Bobbie Gentry — But I Can't Get Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobbie Gentry의 노래 "But I Can't Get Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Won’t you look down on me, Lord?
You know you’ve always been my friend
I wonder can you see it clear
To show the way
'Cause sometime I get to feelin'
Like I want to be headin' home
And hide my troubled mind and soul
In yesterday
Sometimes I get to prayin'
For a country thunderstorm
To fall down all around
And ease my heavy load
Oh, sweet cleansing rain
Won’t you wash my spirit clean?
And soothe that traveled
Dusty gravel road
That leads me home
That leads me home
That leads me home
Sometimes I get to hurtin'
For an old familiar face
A friend I’ve lost somewhere
Along the lonely way
And sometimes I get to feelin'
Like I want to be headin' home
Sometimes I get to feelin'
Like I feel today
And I want to go home
I want to go home
I want to go home
But I can’t get back
Won’t you look down on me, Lord?
You know you’ve always been my friend
I wonder can you see it clear
To show the way
'Cause sometimes I get to feelin'
Like I want to be headin' home
Sometimes I get to feelin'
Like today
가사 번역
저를 내려다보시지 않겠습니까,주인님?
넌 항상 내 친구였잖아
나는 당신이 그것을 분명히 볼 수 있을까
길을 보여주려고
가끔 기분이 좋아지거든
내가 집에 가고 싶은 것처럼
그리고 나의 고생한 마음 및 넋을 숨기십시요
어제
가끔은 기도도 하고
국가의 폭풍
모든 주위에 가을
그리고 나의 무거운 짐을 편해지십시오
오,달콤한 클렌징 비
내 영혼은 깨끗이 씻지 않겠소?
그리고 여행 한 것을 진정
먼지 투성이 자갈 도로
그 날 집에 인도
그 날 집에 인도
그 날 집에 인도
가끔씩 토할 때가 있어요
오래된 익숙한 얼굴을 위해
내가 어딘가에 잃어버린 친구
외로운 길을 따라
가끔 기분이 좋아지기도 해요
내가 집에 가고 싶은 것처럼
가끔 기분이 들어
내가 오늘 느끼는 것처럼
집에 가고 싶어요
집에 가고 싶어요
집에 가고 싶어요
하지만 돌아갈 순 없어요
저를 내려다보시지 않겠습니까,주인님?
넌 항상 내 친구였잖아
나는 당신이 그것을 분명히 볼 수 있을까
길을 보여주려고
왜냐면 가끔 기분이 좋아지거든
내가 집에 가고 싶은 것처럼
가끔 기분이 들어
오늘 같이