Bobbie Gentry — Casket Vignette 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobbie Gentry의 노래 "Casket Vignette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here are some samples of the fabric, Miss Morgan
I know how painful it must be But I guess it’s your responsibility
I understand he was your fiancee
What a tragedy
Everybody wants to go to heaven, Miss Morgan
But nobody wants to die
Have you often wondered why
And why are your eyes so dry
It would help to cry
This is a popular, dusty-rose velvet Miss Morgan
Or how about a satin brocade
Guaranteed not to fade
Or maybe you’d prefer another shade
Trimmed in gold or silver braid
Would you like a lemonade
There’s no ice, I’m afraid
You can rest assured you have our heartfelt sympathy
(You can use our easy payment plan)
(Two hundred now and fifty when you can)
(We wanted you to know we understand)
La, la, la, la, la You can take comfort in knowing, Miss Morgan
He’s where we all want to be Why are you laughing at me Don’t you believe in eternity
가사 번역
여기 직물 샘플이 있습니다,모건 양
얼마나 고통스러운지 알지만 그게 네 책임이야
네 약혼자였던 거 알아
이 얼마나 비극
다들 천국에 가고 싶어해요,모건 양
하지만 아무도 죽고 싶지 않아
당신은 종종 왜 궁금해 했습니까
그리고 당신의 눈은 왜 그렇게 건조?
그것은 울고 도움이 될 것입니다
'더스티 로즈 벨벳 미스 모건'
또는 어떻게 새틴 브로케이드에 대해
퇴색하지 보장
또는 어쩌면 당신은 다른 그늘을 선호 할 것입니다
금 또는은 끈목에서 정돈하는
레모네이드 먹을래?
얼음은 없어요
당신은 당신이 우리의 진심으로 동정을 안심하실 수 있습니다
(당신은 우리의 쉬운 지불 계획을 사용할 수 있습니다)
(이백 지금 오십 당신이 할 수있는 경우)
(우리는 당신이 우리가 이해 알고 싶어)
라,라,라,라 당신은 알고 편안하게 할 수 있습니다,모건 양
그는 우리 모두가 원하는 곳에 당신이 날 웃고있는 이유 당신은 영원을 믿지 않는입니다