Bobbie Gentry — He Made A Woman Out Of Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobbie Gentry의 노래 "He Made A Woman Out Of Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born on a levy
A little bit south of Montgomery
Mama worked in the big house
And Daddy, he worked for the county
I never had no learning' until I turned 16
When Joe Henry came up the river, y’all
Lord, he made a woman out of me
I used to tease Joe Henry
I guess it served me right
It wasn’t long till he left me Cryin' out in the night
Joe Henry had his say
He wouldn’t set me free
Well, I’m here to tell everybody
That man made a woman out of me Lord, he made a woman out of me When I think back to that day so long ago
I got a little feel in' on my mind
Although it hurt me, there’s one thing I know
When he left, he left a woman behind
When I met a mother young man
Wantin' to love and run
My mind goes back to Joe Henry James
And the heck of a job he done
Ain’t no other man let me down
You see, I’ve been set free
Ever since way back yonder
When Joe made a woman out of me Lord, he made a woman out of me Lord, he made a woman out of me
가사 번역
나는 레비에 태어난
몽고메리 남쪽에서
엄마는 빅 하우스에서 일했어요
그리고 아빠,그는 카운티에서 일했다
나는 16 살이 될 때까지 결코 배우지 못했다
조 헨리가 강에 왔을 때
주여,저에게서 여자를 만들어 주셨습니다
나는 조 헨리를 놀리는 데 사용
나는 그것이 나를 잘 봉사했다고 생각한다
그가 날 밤에 울게 할때까지 오래 걸리지 않았어
조 헨리는 자신의 말을했다
그는 나를 자유롭게 하지 않을 것이다.
글쎄,난 여기에 모든 사람에게 말하는거야
그 남자는 나를 주님에게서 여자를 만들어,내가 오래 전에 그 날 다시 생각할 때 그는 나를 밖으로 여자를 만들었습니다
내 마음 속엔 느낌이 들어
그것은 나를 다치게하지만,내가 아는 한 가지가있다
그가 떠날 때,그는 뒤에 여자를 떠났다
내가 어머니를 만났을 때 젊은 남자
사랑해서 달아나고 싶어
내 마음은 조 헨리 제임스로 돌아 간다
그리고 그가 한 일의 지옥
다른 사람은 날 실망시키지 않아
당신은 내가 무료로 설정 한 참조
오래 전부터 용더
조가 나를 주님에게서 여자를 만들었을 때,그는 나를 주에게서 여자를 만들었습니다.