Bobby Bare — A Bird Named Yesterday 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Bare의 노래 "A Bird Named Yesterday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a bird he flew away
And I guess he’s gone to stay
But I see him winging on his way
My flyaway bird named Yesterday.
He’s over the place of my birth
He’s circling a spot that I know
He’s hangin' around the Saw Mill town
Where the gentle summer breezes blow.
I had a bird he flew away
And I guess he’s gone to stay
But I see him winging on his way
My flyaway bird named Yesterday.
He’s riding on a train
He’s down at the old swimmin' hole
He’ll fly till he finds
That old gang of mine.
Then he’ll search for a tree
A big tall oak tree
Then he’ll look from his perch
At the old country church.
I had a bird he flew away
And I guess he’s gone to stay
But I see him winging on his way
My flyaway bird named Yesterday…
My name is Bob, Bill my name is Joe. I live in Little Rock, Seattle. I even
live in Kokomo. I was born in a big city and I was born on a farm (he's over
the place of my birth) And I was born and grew up in a little town in southern
Ohio and I still live here. You know my town never changed much until a few
years ago When that big industrial outfit came in and bought up a lot of the
land around here. Fact is they just about bought the whole town.
가사 번역
새가 날아갔어요
그리고 나는 그가 머물 갔다 생각합니다
그러나 나는 그가 그의 길을 마시고 떠들고 다니는 것을 본다
어제 지은 비행가 새예요
내 탄생지 위에 있어
그는 내가 아는 장소를 돌고있다
그는 제재소 마을 주변에 매달려 있어요
어디 부드러운 여름 바람이 불어.
새가 날아갔어요
그리고 나는 그가 머물 갔다 생각합니다
그러나 나는 그가 그의 길을 마시고 떠들고 다니는 것을 본다
어제 지은 비행가 새예요
기차를 타고 있어요
오래된 수영장에 있어
그가 발견 할 때까지 그는 날 것이다
저 노친네들
그럼 그는 나무를 검색 할 수 있습니다
큰 키가 큰 오크 나무
그런 다음 그는 자신의 농어에서 볼 것이다
올드 컨트리 교회에서요
새가 날아갔어요
그리고 나는 그가 머물 갔다 생각합니다
그러나 나는 그가 그의 길을 마시고 떠들고 다니는 것을 본다
어제 이름 지은 비행가 새…
내 이름은 밥이야,빌 내 이름은 조야 난 리틀 록에 살아요,시애틀 나는 조차
코코모에 살고 있습니다. 나는 큰 도시에서 태어난 나는 농장에서 태어났다(그는 끝났다
내 출생의 장소)와 나는 태어나 남부의 작은 마을에서 자랐습니다
오하이오와 나는 여전히 여기에 살고 있습니다. 우리 마을은 변한 적은 없어
몇 년 전 그 큰 산업 복장이 들어와서
이 근처에 착륙. 사실 마을 전체를 샀다는 거야