Bobby Bare — Brian Hennessey 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Bare의 노래 "Brian Hennessey"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Brian Hennessey sat back and let the gypsy read his palm
When he saw her eyes grow wide and wild and dark
And she whispered through her toothless gums and clutched him by the arm
She said, «Boy, I fear I see the devil’s mark.»
Brian Hennessey just laughed and pealed the ten-spot from his roll
'Cause he’d never ever known the taste of fear
But he wondered why the summer nights should suddenly turn cold
As the gypsy’s words come ringing in his ear.
«You can run, you can hide, Brian Hennessey.», she cried
«But you can’t escape the fate that’s in your hand.
And say how does it feel to have dealt your final deal?
Go on lay down Brian you’re a dying man.»
Brian Hennessey walked through the doors of the Dining Dog Saloon
Where he stopped to have his nightly glass of gin
And the one-eyed scar-faced stranger a dealing blackjack in the gloom
Winked his ghastly grey glass eye and dealt him in.
Brian watched in fascination as the stranger’s fingers flew
Why he’d never seen such cheatin' done before
And his hand closed round a handle of his snub-nose 32
When the gypsy’s warning come to him once more.
«You can run, you can hide, Brian Hennessey.», she cried
«But you can’t escape the fate that’s in your hand.
And say how does it feel to have dealt your final deal?
Go on lay down Brian you’re a dying man.»
Brian Hennessey just folded up his cards and walked away
Holding back the rage that burned his soul
And he stopped to have some coffee at the Mockingbird Cafe
But that slender blue eyed waitress was his goal.
And a few words from his silver tongue soon turned her flutty head
She said, «My husband’s out of town, you need not fear.»
But as he pressed her to the softness of her flutty-feathered bed
On her pillows he saw written bright and clear.
Oh, you can run, you can hide, daring letters clear and wide
Said you can’t escape the fate that’s in your hand
And say how does it feel to have dealt your final deal
Go on lay down Brian you’re a dying man.
Brian Hennessey he stumbled down the stairs into the street
And from that day on he changed his wicked life
And he never drunk or gambled and he never dealt no dough
And he never touched another fellow’s wife.
And years later he met the gypsy when his days were almost done
He said, «Ha, ha, I beat your curse don’t you know.»
But when she saw the frightened, trembling, withered wretch that he’d become
She said, «Brian, you died twenty years ago.»
«Because you ran and you hid that’s exactly what you did
But you didn’t escape the fate that’s in your hand.
And say how did it feel to have dealt your final deal?
Go on lay down Brian you’re a dying man…»
가사 번역
브라이언 헤네시는 앉아서 집시 그의 손바닥을 읽을 수 있습니다
그는 그녀의 눈이 넓고 야생 어두운 성장 보았을 때
그리고 그녀는 이빨이없는 잇몸을 통해 속삭였다.
그녀는 말했다,"소년,나는 악마의 마크를 볼 수 두려워.»
브라이언 헤네시는 웃었다 그의 롤에서 열 자리를 보았다
왜냐면 그는 결코 공포의 맛을 알지 못했기 때문이죠
그러나 그는 여름 밤이 갑자기 차가운 설정해야하는 이유 궁금
집시의 말은 그의 귀에 울리는 올 때.
"당신은 실행할 수 있습니다,당신은 숨길 수 있습니다,브라이언 헤네시."그녀는 울었다
"하지만 당신은 당신의 손에 운명을 벗어날 수 없다.
그리고 그것은 당신의 최종 거래를 처리 한 기분이 어떻게 말합니까?
가서 브라이언 내려놔 넌 죽어가는 사람이야»
브라이언 헤네시는 식사 개 술집의 문을 통해 걸었다
밤마다 진을 마시지 않는 곳
그리고 한 눈 흉터 얼굴 낯선 어둠 속에서 거래 블랙 잭
그의 무시무시한 회색 유리 눈을 감고 그를 처리했다.
브라이언은 이방인의 손가락이 날아갈 때 매료되는걸 지켜봤다
왜 저렇게 질질 짜는 걸 본 적이 없었을까?
그리고 그의 손은 스 너브 코(32)의 핸들 라운드 마감
집시의 경고가 한 번 더 그에게 올 때.
"당신은 실행할 수 있습니다,당신은 숨길 수 있습니다,브라이언 헤네시."그녀는 울었다
"하지만 당신은 당신의 손에 운명을 벗어날 수 없다.
그리고 그것은 당신의 최종 거래를 처리 한 기분이 어떻게 말합니까?
가서 브라이언 내려놔 넌 죽어가는 사람이야»
브라이언 헤네시는 자신의 카드를 접어 멀리 걸어
그의 영혼을 불태운 분노를 억누르는 것
그리고 그는 앵무새 카페에서 커피를 가지고 중지
그러나 슬림 블루 아이드 웨이트리스는 자신의 목표였다.
그리고 그의 실버 혀에서 몇 마디 곧 그녀의 음란 머리를 돌렸다
그녀는 말했다,"나는 남편의 도시,당신은 두려워 할 필요가 없습니다.»
그러나 그는 그녀의 플러시 깃털 침대의 부드러움에 그녀를 누르면
그녀의 베개에 그는 밝고 명확 작성 보았다.
아,당신은 당신이 명확하고 넓은 대담한 편지를 숨길 수 있습니다 실행할 수 있습니다
네 손에 있는 운명을 벗어날 수 없다고 했잖아
그리고 그것은 당신의 최종 거래를 처리 한 기분이 어떻게 말합니까
가서 브라이언 내려놔 넌 죽어가는 사람이야
브라이언 헤네시 그는 거리로 계단을 우연히
그리고 그 날부터 그는 그의 사악한 삶을 변화 시켰습니다
그리고 그는 취하거나 도박을 한 적이 그는 더 반죽을 처리하지
그리고 그는 다른 동료의 아내를 건드리지 않았다.
그의 일이 거의 완료되었을 때 그리고 몇 년 후 그는 집시를 만났다
그는 말했다,"하,하,하,난 당신의 저주를 이길 당신은 모른다.»
하지만 그녀가 두려워하고 떨리며 시든 화환을 보았을 때
그녀는 말했다,"브라이언,당신은 20 년 전에 죽었다.»
'도망치고 숨었기 때문에'
하지만 당신은 당신의 손에 운명을 탈출하지 않았다.
그리고 당신의 마지막 거래를 처리 한 기분이 어떻게 말 했는가?
가서 브라이언을 쓰러뜨려…»