Bobby Bare — Can't Seem to Get Nowhere 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Bare의 노래 "Can't Seem to Get Nowhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here I am a livin' fast smokin' Lucky’s and talkin' trash
Hangin' out on a barroom stool actin' like a fool
Out of work and out of luck stay out late and I drink too much
You see my face all over town I ought to settle down
Yes I guess I must confess look at me my life’s a mess
Just like a rockin' chair I can’t seem to get nowhere
All my friends are married now guess I missed the boat somehow
They all moved away last year but I’m still here
Talkin' big and wastin' time I tell the girls I’m 29
But lately I think it shows I’m gettin' old
Yes I guess I must confess…
Yes I guess I must confess.
Here I am a livin' fast…
가사 번역
여기서 나는'빠른 담배'행운의 쓰레기와 말하는'쓰레기입니다
바룸 의자에 앉아서 바보처럼 행동했어
직장에서 그리고 운이 밖으로 늦게 유지하고 내가 너무 많이 마시는
마을 곳곳에 내 얼굴이 보여
그래,내 인생은 엉망이야 나를 봐 고백해야 할 것 같아
그냥 의자처럼 난 아무데도 얻을 수없는 것 같다
내 친구들은 다 결혼했는데 어떻게 든 배를 놓친 것 같아
작년엔 다들 떠났지만 난 아직 여기 있어
나는 29 해요 여자에게 시간을'크고 낭비'이야기
그러나 최근에 나는 그것이 내가'오래되고있어 보여 생각
그래,나는 고백해야 할 것 같아…
그래,고백해야겠어
여기 나는 빨리 살아 간다…