Bobby Bare — Changin' My Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Bare의 노래 "Changin' My Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I keep changin' my mind just can’t make up my mind
I’ve been workin' hard and dreamin' bout all the things we’re gonna do And how satisfyin' it would be to feel the world round me and you
Then I’m changin' my mind I keep changin' my mind
Then I’m very sure I’m not the kind to sink my roots into the ground
And how unhappy I might be with someone to hold me down
Then I’m changin' my mind I keep changin' my mind
Now the right thing to do in fairness to you would be to go away
And maybe someday if I come passing through
You’ll let me sit and watch your children play
I wanna go but I don’t know what the future’s gonna be And I’m thinking bout the happiness that you would find and wishin' it was me Now I’m changin' my mind I keep changin' my mind
Just can’t make up my mind I keep changin' my mind
THERE AIN’T NO FUN IN THIS TOWN
(Tom T. Hall)
«(c)'66 Newkeys Music "
I woke up this morning feeling bad thinking of the good times that I’ve had
This town has got a lot of swinging doors but there ain’t no fun in this town
anymore
No there ain’t no fun in this town anymore my mind is weary and my heart is sore
I will admit that I’ve had fun before but there ain’t no fun in Houston anymore
This town is holding memories of mine about the girl who left me here behind
But memories are not worth staying for and there ain’t no fun in this town
anymore
There ain’t no fun in this town anymore my mind is weary and my heart is sore
I will admit that I’ve had fun before but there ain’t no fun in Detroit anymore
If anybody asks you why I’m gone just tell 'em that I stayed around too long
They can give what I got coming to the poor
Cause there ain’t no fun in this town anymore
No there ain’t no fun in this town anymore my mind is weary and my heart is sore
I will admit that I’ve had fun before but there ain’t no fun in Nashville
anymore
No there ain’t no fun in Nashville anymore
가사 번역
난 계속 마음을 바꿨어 내 마음을 만회할 수 없어
우리가 할 일들과 얼마나 만족스러운지 저와 여러분에게 세상이 느껴질 것 같아요
그럼 난'내 마음을 변경 해요 난'내 마음을 계속 변경'내 마음
그럼 내가 땅에 내 뿌리를 싱크 할 종류 아니에요 확신 해요
그리고 나를 잡아줄 누군가가 얼마나 불행한지
그럼 난'내 마음을 변경 해요 난'내 마음을 계속 변경'내 마음
이제 당신에게 공정하게 할 수있는 권리 것은 멀리 갈 것입니다
그리고 언젠가 내가 지나가면
내가 앉고 아이들이 놀는걸 보게 해줘
난 가고 싶은데 난 미래가 어떨지 모르겠어 그리고 네가 찾을 행복과
그냥 내 마음을 바꿀 수 없어.
이 동네에선 재미없어
(톰 티 홀)
"(c)'66Newkeys 음악 "
오늘 아침에 일어나보니 좋은 시기에 대해 생각이 안 나더라고
이 마을은 문을 많이 스윙 가지고 있지만,이 마을에서 재미 없어
더 이상
아니 더 이상이 마을에서 재미 없어 내 마음은 지친 내 마음은 아픈
나는 전에 재미를 보았다는 것을 인정할 것이다 그러나 휴스턴에 있는 아무 재미도 더 이상 없다
이 마을은 나를 버리고 떠난 소녀에 대한 기억을 담고 있어
하지만 기억은 오래 머물 가치도 없고 이 동네에선 재미도 없어
더 이상
이 마을에서 더 이상 재미 없어 내 마음은 지친 내 마음은 아픈
전에도 즐거웠지만 디트로이트는 재미없어
내가 왜 떠났는지 묻는다면 내가 너무 오래 머물렀다고 그들에게 말해
그들은 내가 가난한 사람들에게 오는 것을 줄 수 있습니다
이 동네에선 더 이상 재미없어
아니 더 이상이 마을에서 재미 없어 내 마음은 지친 내 마음은 아픈
내슈빌에 재미없다는 건 인정해
더 이상
내슈빌에 재미없어