Bobby Bare — City Boy, Country Born 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Bare의 노래 "City Boy, Country Born"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I look out on the grey of New York City
To see some children playing in the snow
Central Park in winter should look pretty
But New York ain’t a place for kids to grow
And my memory takes me back again to winters that I’ve seen
Fields and wooded hills where snow could fall and keep it’s clean
Where I’d wake unto the wonder of the West Virginia morn
City boy
Country born
And I watch the garbage scows plow up the river
Filled with things New Yorkers throw away
I watch the skinny dipping children and I shiver
Lord, that Hudson River ain’t no place to play
And my memory takes me back again to rivers that I’ve seen
Lazy country rivers that just flow and feed the green
You can fish 'em, you can drink 'em, you can swim 'em when your warm
City boy
Country born
And I see the heart of New York City mothers
As they hurry home across the Brooklyn Bridge
To feed their children dixie cups of instant coffee
And frozen TV dinners front the fridge
And my memory takes me back again to dinners that I’ve seen
Home cured crispy bacon, buttered corn and country beans
And a cup of mama’s coffee, cooking stoves that kept me warm
City boy
Country born
가사 번역
난 뉴욕시의 회색을 바라본다
눈 속에서 놀아나는 아이들을 보기 위해서
겨울의 중앙 공원은 꽤 보일 것입니다
하지만 뉴욕은 아이들이 자랄 곳이 아니에요
그리고 내 기억은 내가 본 겨울을 위해 나를 다시 되돌려줍니다
눈이 떨어질 수 있는 들판과 나무가 우거진 언덕과 깨끗한 유지
어디 내가 웨스트 버지니아 몬의 경이로움에 깨어 것
도시 소년
태어난 국가
그리고 난 쓰레기가 강을 따라 올라가는 걸 봤어
뉴요커는 멀리 던져 것들로 가득
나는 마른 찍기 아이들을 보면서 나는 떨다
주님,허드슨 강은 놀 곳이 없습니다
그리고 내 기억은 내가 본 강으로 나를 다시 되돌려줍니다
게으른 나라 강 그냥 흐름과 녹색을 공급
낚시도 하고 마실 수도 있고 따뜻한 수영도 할 수 있고
도시 소년
태어난 국가
그리고 뉴욕시 엄마들의 심장을 봤어요
그들은 브루클린 다리를 가로 질러 집에 서둘러으로
인스턴트 커피 그들의 아이 딕시 컵을 공급하려면
냉동 TV 저녁 식사 냉장고 앞에
그리고 내 기억은 내가 본 저녁 식사에 다시 나를 걸립니다
홈 경화 파삭 파삭 한 베이컨,버터 옥수수 및 컨트리 콩
그리고 엄마 커피 한 잔,나를 따뜻하게 요리 스토브
도시 소년
태어난 국가