Bobby Bare — Cold and Lonely City 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Bare의 노래 "Cold and Lonely City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Big, old, cold and lonely city
Once I’ve thought you’re pretty
But now you’re not pretty anymore
Your tall buildings, flashing neon signs
Captured every dream of mine
And I came knocking on your heartless door.
I had visions of success
Planned my wealth and happiness
Can’t we safely say I’ve been a fool
Like a fool I thought you had a heart
You tore my thoughts and dreams apart
Oh, cold and lonely city you’ve been cruel.
I fell in love, you watched me fall
I married in your City Hall
Couldn’t hold your city girl
That wanted your big city world.
My best was just not good enough
I must admit you were too much
Concrete hearts are hard and cold as ice
Now I’m a going back where I should be To mom and dad 'cause they love me You cold and lonely city, it’s been nice…
가사 번역
크고,오래되고,차갑고 외로운 도시
네가 예쁘다고 생각하면
하지만 이제 당신은 더 이상 예쁘지 않습니다
키 큰 건물,네온 표지판 깜박임
내 모든 꿈을 포획했다
그리고 난 너의 무정한 문을 두드리고 왔어.
나는 성공의 비전을 가지고 있었다
내 부와 행복을 계획
내가 바보였다고 말할 수 없어?
멍청이처럼
넌 내 생각과 꿈을 산산조각냈어
춥고 외로운 도시구나
난 사랑에 빠졌고,넌 내가 쓰러지는 걸 지켜봤지.
당신 시청에서 결혼했어요
당신의 도시 소녀를 개최 할 수 없습니다
즉 당신의 큰 도시 세계를 원했다.
내 최선만으로는 충분치 않았어
당신이 너무 많았다는 것을 인정해야합니다
콘크리트 마음은 얼음으로 단단하고 차가운
이제 엄마 아빠한테 가야할 곳으로 돌아가는거야…