Bobby Bare — Down in Mexico 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Bare의 노래 "Down in Mexico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m down in Mexico, had to go,
Won’t be home no more
I want mom and dad to know
I miss and love them so Though I’ll never see them anymore.
The day that I turned twenty one I could hardly wait
To say goodbye to mom and dad and shake the hand of fate
Fate was with me from the start, until that fateful day
A big man he took my sweetheart and I took his life away.
Now I’m down in Mexico, had to go,
Won’t be home no more
I want mom and dad to know
I miss and love them so Though I’ll never see them anymore.
I stood and watched the man as he fell
And then I heard the policemen’s whistle blow
And when I thought about that prison cell
I thought about old Mexico.
Now I’m down in Mexico, had to go,
Won’t be home no more
I want mom and dad to know
I miss and love them so Though I’ll never see them anymore…
가사 번역
멕시코에 가서,
이제 집에 안 올 거야
엄마와 아빠가 알고 싶어
나는 그들을 그리워하고 더 이상 그들을 볼 수 없을거야 그래서 비록 그들을 사랑 해요.
내가 20 살이 된 날 나는 거의 기다릴 수 없었다
엄마와 아빠에게 작별인사를 하고
운명은 처음부터 나와 함께였고 그 운명의 날까지
큰 남자가 내 연인을 데려갔고 나는 그의 삶을 빼앗아 갔다.
난 멕시코에 가서,
이제 집에 안 올 거야
엄마와 아빠가 알고 싶어
나는 그들을 그리워하고 더 이상 그들을 볼 수 없을거야 그래서 비록 그들을 사랑 해요.
나는 서서 그가 떨어진 사람을 보았다
경찰들의 호루라기를 들었죠
그리고 그 감옥에 대해 생각했을 때
난 멕시코에 대해 생각했다.
난 멕시코에 가서,
이제 집에 안 올 거야
엄마와 아빠가 알고 싶어
나는 그들을 그리워하고 더 이상 그들을 볼 수 없을거야 그래서 비록 그들을 사랑…