Bobby Bare — Finger On The Button 가사 및 번역

이 페이지에는 Bobby Bare의 노래 "Finger On The Button"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I have appointed me the captain of my destiny
And proclaimed myself the pilot of my soul
But my mind remains uneasy cause the rest of me Depends on someone I don’t even know
May the man who has his finger on the button have a lovely day today
Hope nothing hangs him up or ticks him off or bums him out in any way
Lord help him keep his cool cause he could pull the final curtain on my play
May the man who has his finger on the button have a lovely day today
I can recall when only God could start the world anew
He who left his babies wasted on the shore
But now that man could have the last word if he wanted to God ain’t such a bad dude anymore
May the man who has his finger on the button have a lovely night tonight
Hope he’s got himself a honey who knows what to do and I hope she does it right
And in my heart I know you won’t go bananas and again he might
May the man who has his finger on the button have a lovely night tonight
May the man who has his finger…
Send him over anything he wants give him a sixpack of beer
Give him my old lady my girl friend

가사 번역

난 내 운명의 선장을 임명했다
그리고 나 자신을 내 영혼의 파일럿이라고 선포했다
하지만 내 마음은 불안해
오늘 단추를 끼운 남자는 사랑스러운 하루를 보내길
희망이 아무것도 그를 중단하거나 그를 틱 또는 어떤 방법으로 그를 부랑자
주님은 그가 나의 놀이에 마지막 커튼을 당길 수 있었기 때문에 그를 차가운 유지하는 것을 도우십시오
오늘 단추를 끼운 남자는 사랑스러운 하루를 보내길
신만이 세상을 새롭게 시작할 수 있을 때
자기 아기를 해안에서 버려두고 떠난 그 사람
하지만 이제 그 남자는 신이 더 이상 그렇게 나쁜 남자가 아니길 원한다면 마지막 말을 할 수 있을 거야
오늘 밤 단추를 끼운 남자가 멋진 밤을 보내길
그는 자신이 무엇을 알고 꿀을 가지고 희망 나는 그녀가 바로 그것을 할 수 있기를 바랍니다
그리고 내 마음 속엔 네가 반항하지 않을 거란 걸 알아
오늘 밤 단추를 끼운 남자가 멋진 밤을 보내길
그의 손가락을 가진 사람…
그에게 맥주 한 팩을주고 싶은 것을 통해 그를 보내
그에게 내 여자 내 여자 친구를 줘