Bobby Bare — Good for Nothing Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Bare의 노래 "Good for Nothing Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wash my face in funky water, pick my teeth with a rusty spoke
Hide your dishes and your daughters anything that might get broke
I prefer your condemnation to your suckin' sympathy
Baby good for nothing’s good enough for me.
I was born without a daddy and the gutter was my home
And when momma died the only thing she left me was alone
There ain’t nothin' in the world that I ain’t fool enough to try
I’m hard to hurt and too damn mean to die.
I wash my face in funky water, pick my teeth with a rusty spoke
Hide your dishes and your daughters anything that might get broke
I prefer your condemnation to your suckin' sympathy
Baby good for nothing’s good enough for me.
Yeah I don’t need nobody girl I get by by myself
And you sure don’t need me more than you don’t need nobody else
Cause unless you need a hurtin' place where your heart used to be Darling you don’t want no part of me.
I wash my face in funky water, pick my teeth with a rusty spoke
Hide your dishes and your daughters anything that might get broke
I prefer your condemnation to your suckin' sympathy
Baby good for nothing’s good enough for me.
I prefer your condemnation to your suckin' sympathy
Baby good for nothing’s good enough for me…
가사 번역
나는 펑키 물 내 얼굴을 씻어 녹슨 말과 함께 내 이빨을 선택
당신의 접시와 딸에게 파산 할 수있는 아무것도 숨기기
나는 당신의 동정심에 당신의 비난을 선호한다
아기에 대한 좋은 아무것도 나를 위해 충분하다.
난 아빠 없이 태어났고 시궁창은 내 집이었어
엄마가 돌아가셨을 때 나 혼자 남겨둔 건
내가 노력할 만큼 멍청하지 않은 세상엔 아무것도 없어
아프기 힘들고 죽기도 힘들고
나는 펑키 물 내 얼굴을 씻어 녹슨 말과 함께 내 이빨을 선택
당신의 접시와 딸에게 파산 할 수있는 아무것도 숨기기
나는 당신의 동정심에 당신의 비난을 선호한다
아기에 대한 좋은 아무것도 나를 위해 충분하다.
그래,나 혼자만 아는 여자는 필요 없어
그리고 당신은 확실히 당신이 아무도 필요하지 않습니다보다 더 나를 필요가 없습니다
네 심장이 예전으로 돌아가기 싫으면 넌 내 일부가 필요 없어
나는 펑키 물 내 얼굴을 씻어 녹슨 말과 함께 내 이빨을 선택
당신의 접시와 딸에게 파산 할 수있는 아무것도 숨기기
나는 당신의 동정심에 당신의 비난을 선호한다
아기에 대한 좋은 아무것도 나를 위해 충분하다.
나는 당신의 동정심에 당신의 비난을 선호한다
아기에 대한 좋은 아무것도 나를 위해 충분…