Bobby Bare — If There's Not a Hell (There Ought to Be) 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Bare의 노래 "If There's Not a Hell (There Ought to Be)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Farmer Jones ran short on seeds
So he borrowed from his neigbor Sam
The fall brought Jones a flourishin' crop
While his neighbor’s all burned brown.
Sam had a wife and thirteen kids
He worked to feed each day
With hungry pride he begged for help
And he was turned away.
He was forced to sell his farm
For half its worth
To this man he thought a friend to be If there’s not a hell there ought to be.
Mary Ann was sweet sixteen
Never had been around
A child as pure as a mountain stream
That ran through her hometown.
Then happened by the slick Tom Shark
In his hand she was clay
She got caught and faced the shame
And he laughed and went his way.
Now no one knows where she’s at Her folks sent her away
If there’s not a hell there ought to be.
Widow Brown worked since Joe died
And tried to save her pay
To give nine children beans and bread
And pretty ties on Sunday.
She got sick and slipped behind
The rent she had to meet
They told her they were sorry
And they kicked her out in the street.
And that same day they came
And took her kids away
If there’s not a hell there ought to be.
Young Billy Brown he took a trip
To keep his country free
We’re all proud of what he done
For the good old USA.
But somewhere there’s a mighty big man
Who kept this a goin' on The personal game, wealth and fame
They did their league all wrong.
All wrapped up in the stars and stripes
Bill came home one day
If there’s not a hell there ought to be.
If there’s not a hell there ought to be…
가사 번역
농부 존스는 씨앗에 짧은 실행
그래서 그는 자신의 neigbor 샘에서 빌려
가을에 존스가 번성하고
그의 이웃이 모두 갈색을 불태운 동안.
샘은 아내와 열세 아이가 있었다
그는 매일 먹이를 일했다
배고픈 자존심으로 그는 도움을 구걸했다
그리고 그는 돌아섰다.
그는 자신의 농장을 판매하도록 강요했다
반 그것의 가치를 위해
이 남자를 위해 그는 친구가 될 거라고 생각 지옥이 없을 경우에해야 할 지옥이 없습니다.
메리 앤은 달콤한 16 살이었다
결코 주변에 없었다
산속만큼 순수한 아이
즉 그녀의 고향을 통해 달렸다.
그런 다음 매끄러운 톰 상어에 의해 일어났다
그의 손에 그녀는 진흙이었다
그녀는 잡은 수치 에 직면있어
그리고 그는 웃으며 길을 갔다.
이제 아무도 그녀가 어디 있는지 모른다 그녀의 사람들은 그녀를 멀리 보내
만약 지옥이 없다면
미망인 브라운 조 사망 이후 일했다
그리고 그녀의 지불을 저장하려고
9 명의 아이들 콩 및 빵을 주기 위하여
그리고 일요일에 예쁜 관계.
그녀는 아픈 뒤에 미끄러
그녀가 만나야 할 집세
미안하다고 했어
길거리에서 쫓아냈어요
그리고 같은 날 그들은왔다
그리고 아이들을 데려갔어요
만약 지옥이 없다면
젊은 빌리 브라운 그는 여행
나라를 자유롭게 지키기 위해서
우리 모두 그가 한 일을 자랑스럽게 생각합니다
좋은 오래된 미국을 위해.
그러나 어딘가에 거대한 큰 사람이 있습니다
개인 경기와 부와 명성을 계속 이어온 사람
그들은 그들의 리그를 모두 잘못했습니다.
모든 별과 줄무늬에 싸여
빌이 어느 날 집에 왔어
만약 지옥이 없다면
만약 지옥이 없다면…