Bobby Bare — I´m Her Hoss If I Never Win A Race 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Bare의 노래 "I´m Her Hoss If I Never Win A Race"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not the least worried 'bout somebody’s stealin' my honey
Not even those uptown cats with their money
I feel real sure no one can ever take my place
'Cause I’m her hoss if I never win a race.
I’m her hoss if I never get out of the gate
If I stumble and fall I don’t worry at all she’ll wait
Although I never have the coins just to buy all things she wanted
Still she swears up and down that she just loves me only
She says been broke ain’t never been no disgrace
And I’m her hoss if I never win a race.
No I never have to worry bout somebody’s stealin' my honey
I ain’t sweatin' them uptown cats with the money
I feel real sure no one can ever take my place
I’m her hoss if I never win a race.
I’m her hoss if I never get out of the gate
I ain’t worry at all if I stumble and fall she’ll wait
Although I never have the coins just to buy all things she’s wanted
She swears up and down she just loves me only
She says been broke ain’t never been no disgrace
I’m her hoss if I never win a race.
I’m her hoss if I never win a race…
가사 번역
누가 내 꿀을 쏠까 봐 걱정되진 않아
심지어 돈을 가진 그 업타운 고양이
아무도 내 자리를 대신할 수 없다는 게 느껴져요
내가 레이스에서 이기지 못한다면 내가 호스니까
내가 게이트에서 벗어나지 못한다면
내가 비틀거리고 넘어지면
난 그냥 그녀가 원하는 모든 것을 살 수있는 동전이 결코 있지만
아직도 그녀는 그녀가 단지 나를 사랑한다는 것을 맹세하고 아래로
파산당하는 건 불명예가 아니래
내가 경주에서 이기지 못한다면 난 호스예요
아니,내가 걱정 할 필요가 없다 누군가가'내 꿀'을 stealin'한판 승부
돈 들고 업타운 고양이들을 쓸어버리진 않을 거야
아무도 내 자리를 대신할 수 없다는 게 느껴져요
내가 경주에서 이기지 못한다면 나는 그녀의 호스다.
내가 게이트에서 벗어나지 못한다면
내가 비틀거리고 넘어지면
나는 그녀가 원하는 모든 것을 살 수있는 동전을 결코 없지만
그녀는 맹세하고 아래로 그녀는 단지 나를 사랑
파산당하는 건 불명예가 아니래
내가 경주에서 이기지 못한다면 나는 그녀의 호스다.
내가 레이스에서 이기지 못한다면…