Bobby Bare — Lookout Mountain 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Bare의 노래 "Lookout Mountain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
November of ‘63
High above went down to sea
We were home in the lookout mountain
Couldn’t see down through the clouds
But there wasn’t any doubt
That there were Yankees there
Beyond the counting
The union guns began to roar
Firing up from the valley floor
And through the mist
It look like lightning
Muskets loud and blank
Up through the fall they came
I will not lie
Lord it was frightening
And the captain said
Boys ritsel high
If you listen you’ll hear Gabriel’s trumpets sounding
And heaven’s just a step away
For the brave men who will die on lookout mountain
Our cannons could not fire
Straight down mountain side
And the yankee boys, they drew closer
The odds were 6 to 1
So the captain ground said son
And you were wrong
I told him: no sir
In the driving rain
With the powder gone
We sent boulders crashing down around them
Well we done our bid
But they would not turn
We could not hold them off on lookout mountain
We saw that all hope was gone
With the thought of the folks at home
If we ran in the woods
Surely disgrace them
Slowly as the bullets flew
But it was just one thing to do
I sit in prayer
Turned to face them
Well we shot them down
But there was no pain
In the darkness one more rebel heart stopped pounding
At the morning light
I was glory bound
Before the rakes put the union flag on lookout mountain
At the morning light
I was glory bound
Before the rakes put the union flag on lookout mountain
가사 번역
63 년 11 월
높은 위의 바다에 내려 갔다
우리는 전망대 산에 집에 있었다
구름을 통해 아래로 볼 수 없었다
그러나 의심의 여지가 없었습니다
양키스가 거기 있었다고
계산 넘어
연합 총 포효하기 시작했다
계곡 바닥에서 발사
그리고 안개를 통해
번개 같잖아
큰 소리로 빈 머스크
가을을 통해 그들은 온
나는 거짓말하지 않을 것이다
주님 그것은 무서운했다
그리고 선장은 말했다
소년 리셀 높
듣는 경우 가브리엘의 트럼펫 소리가 들립니다
그리고 천국은 한 걸음 떨어져 있습니다
전망대 산에서 죽을 용감한 사람들을 위해
우리의 대포는 불 수 없었다
똑바로 아래로 산 측
그리고 양키 소년,그들은 가까이 그린
확률은 6 에서 1 이었다
그래서 캡틴 그라운드 말했다 아들
그리고 당신은 틀렸다
나는 그에게 말했다:없음 선생님
뜻운전 비,운전 비에
가루가 사라진채로
우리는 그 주위에 충돌 바위를 보냈다
그럼 우리는 우리의 입찰을했다
그러나 그들은 설정 하지 않을 것 이다
우리는 전망대 산에 그들을 보유 할 수 없었다
우리는 모든 희망이 사라진 것을 보았다
집에 있는 사람들 생각해서
숲속으로 뛰어든다면
반드시 그들을 부끄럽게하십시오
총알이 날아가면서 천천히
그러나 그것은 단지 한 가지 일이었다
나는 기도에 앉아
얼굴을 맞대고
그럼 우리는 그들을 격추 시켰습니다
그러나 고통은 없었다
어둠 속에서 한 번 더 반란군 심장이 두근 거리는 중지
아침 빛에
나는 영광 바운드
갈퀴들이 노조 깃발을 전망대 산에 올리기 전에
아침 빛에
나는 영광 바운드
갈퀴들이 노조 깃발을 전망대 산에 올리기 전에