Bobby Bare — My Better Half 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Bare의 노래 "My Better Half"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kick my shoe off take my sock off pull my pant off
And I find my pyjama and put it on Then I crawl into the bed and I cry my eye out
Now that my better half is gone.
I just lay there and as I lay there my arms feel so empty
And my lip longs to kiss her all night long
If I had the gut I’d blow my brain out
Now that my better half is gone.
I was a whole man when I was with her
Now I’m a plier, I’m a scissor
Half this, half that, half slow, half fast
Oh, I’ve got the blue and I’m up to my elbow in heartache
Now that my better half is gone.
One, three, four, two, now that my better half is gone…
가사 번역
내 신발 벗어 내 양말 벗어 내 바지 벗어
내 파자마를 찾아서 침대에 집어넣고 눈물이 나
이제 내 반절은 사라졌으니
난 그냥 거기에 누워 내가 거기 누워 내 팔은 너무 빈 느낌
그리고 내 입술은 밤새 그녀에게 키스 갈망
내 직감이 있다면 내 뇌를 날려버릴 거야
이제 내 반절은 사라졌으니
내가 그녀와 함께 있을 때 나는 전체 사람이었다
지금은 플라이어,나는 가위 해요
절반,절반,절반 천천히,절반 빠른
파랑도 있고 팔꿈치도 아파
이제 내 반절은 사라졌으니
하나,셋,넷,둘 이제 더 좋은 반이 없어졌으니…