Bobby Bare — Rest Awhile 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Bare의 노래 "Rest Awhile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Does anyone know of a girl who might like a tired old boy on a rusty old bike
Who just pulled in today from the Florida Glades
And just got to stop and rest awhile and rest awhile
Does anyone know of someone who can use
A hard working fool who don’t ever touch booze
Who’s only vice is a roll of a dice
And he’s just got to stop and rest awhile and rest awhile
Easy there lady I don’t want no trouble I’ll pay for my chili and leave
Easy there mister I got the money and if I was you I’d let go of my sleeve
Does anyone know of a place I can sleep
Where I won’t hear the cry of the wind as she weeps
For a poor wandering soul who got no place to go And just got to stop and rest awhile and rest awhile
No fellers you can’t have a ride cause my bike and my girls I don’t share
Hey sheriff thank you for stoppin' and being concerned bout the length of my hair
Can anyone lend me a half tank of gas
And I guess that a smile would be too much to ask
Cause your warm friendly town don’t want my kind around
And I guess I can’t stop and rest awhile and rest awhile
Hello mama your boys comin' home cause my bike and my dreams all got wrecked
No mama don’t hung up the phone I’m sorry that I had to call you collect
Can anyone lend me a half tank…
가사 번역
사람이 녹슨 오래 된 자전거에 피곤 한 오래 된 소년을 좋아하는 여자에 대해 알고 있나요
오늘 플로리다 글레이즈에서
그리고 잠시 멈추고 잠시 쉬어야 합니다
누구나 사용할 수있는 사람을 알고 있습니까
술 마시지 않는 열심히 일하는 멍청이
누가 그 사람 만 주사위의 롤입니다
그리고 그는 잠시 멈추고 잠시 쉬어야 만합니다
진정해,아가씨 난 내 칠리 값 내주고 나갈게
살살해요,내가 돈을 받았고 내가 당신이었다면 내 소매를 놓아줬겠죠
내가 잘 수 있는 곳을 아는 사람이 있나요?
울면서 바람이란 소리도 안 들리네
갈 곳도 없고 잠시 멈추고 잠시 쉬어야 하는 가난한 방황하는 영혼을 위해
아니 창구 당신은 내가 공유하지 않는 내 자전거와 내 여자 원인 탐을 가질 수 없습니다
이봐 보안관 내 머리의 길이를 한판 승부'및 걱정 주셔서 감사합니다
누구나 나에게 가스 반 탱크를 빌려 줄 수 있습니까
그리고 나는 미소가 물어 너무 많은 것 같아요
네 따뜻한 마을이 내 종족을 원치 않으니까
그리고 나는 잠시 멈추고 잠시 쉴 수 없다고 생각합니다
안녕하세요 엄마 당신의 소년은 내 자전거와 내 꿈은 모두 난파있어 때문에'집에 온다
엄마 전화 끊지 마 전화해서 미안해
사람이 나에게 반 탱크를 빌려 줄 수 있습니까…