Bobby Bare — Rock and Roll Hotel 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Bare의 노래 "Rock and Roll Hotel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you ever get down to Nashville way
And you’re lookin' for a laid back place to stay
You ain’t got too much money to pay
I know a spot that’s got to blow you away
Just ring the bell on the Rock and Roll Hotel.
Now the girl at the desk she got a lovely face
The bellboy plays guitar and bass
The cook boogie-woogies as he pours your tea
While the maids sing three parts harmony
They don’t kiss’n tell at the Rock and Roll Hotel.
You can call room service day or night
For anything that’s gonna make you feel alright
You can make your music sin your sin
Boogie your woogie till your head caves in Till your head caves in, till your head caves in.
There’s a king size bed where you can just kick back
You got your own private studio with 99 tracks
You got a grand piano to play your tunes
While Donna the dealer goes from room to room
With goodies to sell at the Rock and Roll Hotel.
We’re goin' to hell to the Rock and Roll Hotel…
가사 번역
내슈빌까지 가면
그리고 당신은 여유로운 머물 곳을 찾고 있습니다
당신은 지불 할 돈이 너무 많지 않습니다
널 날려버릴 만한 곳을 알아
그냥 로큰롤 호텔에 종을 울립니다.
이제 책상에 있던 소녀는 사랑스러운 얼굴을 가졌어
벨보이는 기타와베이스를 연주
그는 당신의 차를 부어로 쿡 부기 우거스
하녀 세 부분 하모니 노래하는 동안
록앤롤 호텔에서 키스 안 해
당신은 룸 서비스의 낮이나 밤에 호출 할 수 있습니다
네 기분을 좋게 해줄 수 있는 건
당신은 당신의 음악을 죄를 당신의 죄로 만들 수 있습니다
당신의 우기 당신의 머리 동굴까지 당신의 머리 동굴에,당신의 머리 동굴에 때까지.
킹 사이즈 침대가 있어
99 개의 트랙이있는 개인 스튜디오가 있습니다
당신은 당신의 음악을 재생할 수있는 그랜드 피아노를 가지고
도나는 딜러들이 방마다 가는 동안
로큰롤 호텔에서 팔 수 있는 케이크와 함께
록앤롤 호텔로 갈 거야…