Bobby Bare — Skip a Rope 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Bare의 노래 "Skip a Rope"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, listen to the children while they play,
Now ain’t it kinda funny what the children say,
Skip a rope.
Daddy hates mommy, mommy hates dad,
Last night you should a heard the fight they had,
Gave little sister another bad dream,
She woke us all up with a terrible scream.
Cheat on your taxes, don’t be a fool,
Now what was that they said about a Golden Rule?
Never mind the rules, just play to win,
And hate your neighbor for the shade of his skin.
Stab 'em in the back, that’s the name of the game,
And mommy and daddy are who’s to blame.
Skip a rope, skip a rope,
Just listen to your children while they play,
It’s really not very funny, what the children say,
Skip a rope, skip a rope.
가사 번역
그들이 연주하는 동안 아,아이들 말을 들어,
애들이 하는 말이 좀 웃기지 않아?,
밧줄을 건너 뜁니다.
아빠는 엄마 싫어,엄마는 아빠를 싫어,
지난 밤,당신은 그들이 가진 싸움을 들었어야한다,
준 여동생 또 다른 나쁜 꿈,
그녀는 끔찍한 비명을 지르고 우리 모두를 깨웠다.
세금에 바람 피우고 바보처럼 굴지 마,
황금 규칙에 대해 뭐라고 말했나?
그냥 승리를 재생,규칙을 신경 쓰지 마십시오,
그리고 그의 피부의 그늘을 위해 너의 이웃을 미워하십시요.
뒷통수를 찌르면 게임 이름이야,
그리고 엄마와 아빠는 비난받아야 할 사람입니다.
밧줄을 건너 뛰기,밧줄을 건너 뛰기,
그들이 재생하는 동안 그냥 당신의 아이들을 듣고,
정말 재미 없어,아이들이 무슨 말을,
밧줄을 건너,밧줄을 건너 뜁니다.