Bobby Bare — The Woman in Every Man's Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Bare의 노래 "The Woman in Every Man's Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s in some bar a drinkin' she’s home alone again
He’s in town buyin' rounds and laughin' with his friends
His supper’s on the table still he ain’t come home
She’s lookin' out the window with a front porch light on.
She’s the woman in every man’s life
A candle in the window on the darkest night
A sister and a mother a lover and a wife
She’s a woman in every man’s life.
She’s a standin' in the kitchen ironin' his shirt
Tears fall on the collar like little drops of hurt
When he’s spent his money he’ll stumble home again
And she’ll get out bed and turn on light and let him in.
She’s the woman in every man’s life
A candle in the window on the darkest night
A sister and a mother a lover and a wife
She’s a woman in every man’s life.
Somehow she defends him again and again
She’ll stand up to her mother and hide it from her friends
And somehow she forgives him for all he’s guilty of And that takes a lot of woman that takes a lot of love.
She’s the woman in every man’s life
A candle in the window on the darkest night
A sister and a mother a lover and a wife
She’s a woman in every man’s life.
She’s the woman in every man’s life
A candle in the window on the darkest night
A sister and a mother a lover and a wife
She’s a woman in every man’s life…
가사 번역
술집에 있는데 또 혼자 온대
친구들이랑 회진도 사고 웃잖아
저녁식사가 식탁에 있는데 아직 집에 안 왔어
현관등으로 창밖을 보고 있어
그녀는 모든 사람의 삶에 여자
가장 어두운 밤 창가에 촛불이
한 여동생 한 어머니 한 애인 한 아내가
그녀는 모든 사람의 삶에 여성입니다.
그녀는 부엌에서 자신의 셔츠를'철'서있어
눈물은 상처의 작은 방울 같은 칼라에 가을
돈만 써도 집에 또 비틀거릴 거야
침대 밖으로 나와서 불 켜고 들여보내줄 거야
그녀는 모든 사람의 삶에 여자
가장 어두운 밤 창가에 촛불이
한 여동생 한 어머니 한 애인 한 아내가
그녀는 모든 사람의 삶에 여성입니다.
어떻게 든 그녀는 또 다시 그를 방어
그녀는 그녀의 어머니에게 서서 그녀의 친구들로부터 그것을 숨길 것입니다
그리고 그녀는 어떻게 든 그가 유죄 인 모든 것을 용서하고 사랑을 많이 받아 많은 여자가 걸립니다.
그녀는 모든 사람의 삶에 여자
가장 어두운 밤 창가에 촛불이
한 여동생 한 어머니 한 애인 한 아내가
그녀는 모든 사람의 삶에 여성입니다.
그녀는 모든 사람의 삶에 여자
가장 어두운 밤 창가에 촛불이
한 여동생 한 어머니 한 애인 한 아내가
그녀는 모든 사람의 삶에 여자…