Bobby Bland — Goin' Down Slow 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Bland의 노래 "Goin' Down Slow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve had my fun
If I don’t get well no more
I said I’ve had my fun
If I never get well no more
Said, my head is
Feeling kind of funny
Lord, and I’m going down slow
Somebody please write my mother
Tell her the shape I’m in, Lord
Somebody please write my mother
Tell her the shape I’m in
Tell her to pray for me
And to forgive me
For all of my sins
I’m on the next train South
You can look for my clothes home
I’m on next train South
Tell em, you can look
For my clothes home
Said if you don’t see my body
All you can do is moan
If you see my father
Tell him not to waste no tears
Lord, if you see my father
Tell him not to waste no tears
Cause I’ve been living
So fast and reckless
Lord, it shortened my years
Said I’ve had my fun, y’all
If I, if I don’t get well no more
Said I’ve had my fun
If I never get well no more
Said my, my, my
Health is failing me
Said I’m going down, down slow
(Leaving on the next train)
(Going down slow)
(Said I’m leaving on the next train)
(Going down slow)
(Going down, going down slow)
(Leaving on the next train)
(Going down slow)
(Said I’m leaving on the next train)
(Going down slow)
(Going down, going down slow)…
가사 번역
나는 내 재미를 했어
더 이상 몸이 안 좋으면
나는 내 재미를 했어 말했다
나는 더 이상 잘 얻을 수없는 경우
말했다,내 머리는
재미의 느낌 종류
주님,나는 천천히 내려 갈거야
누군가가 내 어머니를 적어주세요
주여,몸상태를 보여주소서
누군가가 내 어머니를 적어주세요
내가 낀모양이나 말해줘
날 위해 기도하라고 해
그리고 나를 용서하기 위해
내 모든 죄를 위해
다음 기차 남쪽이에요
내 옷이나 찾아봐
다음 기차 남쪽이에요
그들에게 말해,당신은 볼 수 있습니다
내 옷 집에 대한
내 몸이 안 보이면
당신이 할 수있는 모든 신음이다
내 아버지를 보면
눈물 낭비하지 말라고 해
주여,내 아버지를 보시면
눈물 낭비하지 말라고 해
내가 계속 살았으니까
너무 빠르고 무모한
주님,그것은 내 년을 단축
재밌게 놀았다고 했잖아
내가,만약 내가 더 이상 잘되지 않으면
내가 재밌다고 했지?
나는 더 이상 잘 얻을 수없는 경우
내,내,내 말했다
건강은 나를 실패
천천히 내려갈 거라고 했잖아
(다음 기차에서 출발)
(천천히 내려 간다)
(나는 다음 기차에 떠나 고 말했다)
(천천히 내려 간다)
(내려가,천천히 내려 간다)
(다음 기차에서 출발)
(천천히 내려 간다)
(나는 다음 기차에 떠나 고 말했다)
(천천히 내려 간다)
(내려가,천천히 내려 간다)…