Bobby Caldwell — First Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Caldwell의 노래 "First Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wise men wait,
They’ll always put their trust in fate.
Fools never take the time,
For love to really grow.
They just don’t know.
And lonely dreamers,
Wonder if they will ever find romance.
My heart knew it,
Till you shot your arrow thru it.
For the first time,
Love is waiting at the door,
I’ve never felt this before.
Now I know the score.
Darling for the first time,
First time.
No more nights,
Of missing the essential things.
You’ve brought back to my life,
And everything you are, feels so right.
Oh lonely dreamer,
Did you ever think we would find romance?
Lets get started, putting both are hearts into it!
For the first time
Love is waiting at the door
There had to be something more
Now I know the score.
Darling for the first time, first time
I only want to do, the things that other lovers do.
And if you feel the same put your arms around me.
If your tired of being one who’s just dreaming.
Oh lonely dreamers wonder if they will ever find romance.
My heart knew it, till you shot your arrow thru it.
For the first time
I know what I’ve been searching for
Their had to be something more
Now I know the score
Darling for the first time
Love is waiting at the door
I’ve never felt this before
Now I know the score,
Darling for the first time
가사 번역
현명한 남자는 기다립니다,
그들은 항상 운명에 신뢰를 둘 것입니다.
바보들은 절대 시간이 안 걸려,
사랑을 위해 정말 성장합니다.
그들은 단지 모른다.
그리고 외로운 몽상가,
그들은 이제까지 로맨스를 찾을 수 있는지 궁금합니다.
내 마음은 그것을 알고,
당신이 그것을 통해 화살표를 촬영할 때까지.
처음으로,
사랑은 문 에서 기다리고 있습니다,
이런 느낌은 처음이야
이제 나는 점수를 알고있다.
사랑하는 첫 번째 시간,
처음이에요
더 이상 밤,
중요한 것들을 누락.
당신은 내 삶에 다시 가져왔다,
그리고 당신이 모든 것이 너무 잘 느낀다.
오 외로운 몽상가,
우리가 로맨스를 찾을 거라 생각한 적 있어?
둘 다 마음을 넣어 시작할 수 있습니다!
처음으로
사랑은 문 에서 기다리고 있습니다
뭔가 더 있어야만 했어
이제 나는 점수를 알고있다.
사랑하는 첫 번째 시간,첫 번째 시간
난 단지 다른 연인들이하는 일을 할 수 있습니다.
그리고 만약 당신이 내 주위에 팔을 넣어 같은 느낌.
그냥 꿈을 꾸는 사람이 되는게 지친거라면
오 외로운 몽상가는 이제까지 로맨스를 찾을 수 있는지 궁금합니다.
내 마음은 당신이 그것을 통해 화살표를 촬영할 때까지,그것을 알고 있었다.
처음으로
나는 내가 무엇을 찾고 있었는지 안다
그들은 뭔가 더 있어야했다
이제 나는 점수를 안다
사랑하는 첫 번째 시간
사랑은 문 에서 기다리고 있습니다
이런 느낌은 처음이야
이제 나는 점수를 안다,
사랑하는 첫 번째 시간