Bobby Charles — Your Picture 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Charles의 노래 "Your Picture"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I look up and see your picture,
I cried at your smile to me,
It brings back a lot of memories,
Of a love that used to be.
Sometimes I wonder when I hold it,
If you can hear me call your name,
Then I start crying like a baby,
I guess I’ll never be the same.
I tell my friends that I don’t love you,
And I am glad that I am free.
But deep inside my heart I know that.
I’m still the fool I used to be.
Your picture still stands on the table,
And forever it will be…
The only thing I’ll ever treasure,
And love throughout eternity.
가사 번역
나는 위로 보고 너의 그림을 본다,
나는 나에게 당신의 미소에 울었다,
그것은 많은 추억을 다시 가져옵니다,
예전엔 사랑이었지
때때로 나는 그것을 붙들 때 궁금해한다,
이름 부르는 소리 들리면,
그럼 난 아기처럼 울기 시작했지,
나는 결코 동일하지 않을 것 같아요.
친구들한테 널 사랑하지 않는다고 말해,
그리고 나는 무료로 기뻐요.
하지만 내 마음 깊은 곳에서 나는 그것을 알고있다.
난 아직도 어리석었어
당신의 그림은 여전히 테이블에 서 있습니다,
그리고 영원히 될 것입니다…
내가 보물 만,
그리고 영원히 사랑.