Bobby Comstock & The Counts — Your Boyfriend's Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Comstock & The Counts의 노래 "Your Boyfriend's Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He went away, you called to say
Your love for him was through
So we went out, now I find out
What you said wasn’t true
Your boyfriend’s back and
You say that I’m in trouble
(Hey la, hey la, your boyfriend’s back)
And if I see him
I should cut out on the double
(Hey la, hey la, your boyfriend’s back)
Cause you’ve been telling him lies
Trying to put the blame on me
(Hey la, hey la, your boyfriend’s back)
And when I tell him
He’ll believe me, wait and see
(Hey la, hey la, your boyfriend’s back)
Yeah, you’re one who played around
Now he’s gonna put you down
He told he’d be gone
For a long, long time
(Hey la, hey la, your boyfriend’s back)
And you thought your little game
Would work out fine
(Hey la, hey la, your boyfriend’s back)
But now he’s back
He’ll find out you’ve been untrue
(Hey la, hey la, your boyfriend’s back)
Cause I’m gonna tell him
Just what you tried to do
(Hey la, hey la, your boyfriend’s back)
Yeah, you’re gonna be in trouble
Now watch your trouble double
I’m gonna prove that you really
Were untrue, wah ooh, wah ooh
I’ll show him the pictures and the
Letters too, wah ooh, wait and see
Your boyfriend’s back
You better take a vacation
(Hey la, hey la, your boyfriend’s back)
And find another way
To save your reputation
(Hey la, hey la, your boyfriend’s back)
Yeah, you better find a place to hide
Now that he’s found out that you lied
Yeah, it’s your turn to get hurt
Little girl, you shouldn’t flirt
Now, go find a place to hide…
가사 번역
그는 떠났고,당신이
그를 향한 당신의 사랑은
그래서 우리는 나가서,지금은 알아
네가 말한 건 사실이 아니었어
네 남자친구가 돌아왔고
내가 곤경에 처했다고?
(이봐 라,이봐 라,당신의 남자 친구가 돌아왔다)
그리고 내가 그를 보면
나는 더블에 잘라해야
(이봐 라,이봐 라,당신의 남자 친구가 돌아왔다)
넌 그에게 거짓말을 했으니까
날 탓하려는 거야
(이봐 라,이봐 라,당신의 남자 친구가 돌아왔다)
그리고 내가 그에게 말할 때
그는 나를 믿고 기다려 볼 것입니다
(이봐 라,이봐 라,당신의 남자 친구가 돌아왔다)
그래,당신은 주위에 연주 하나입니다
이제 그는 당신을 내려 놓을 것입니다
그는 떠날 거라고 말했다
오랫동안,장시간 동안
(이봐 라,이봐 라,당신의 남자 친구가 돌아왔다)
그리고 당신은 당신의 작은 게임을 생각했다
잘 작동 할 것입니다
(이봐 라,이봐 라,당신의 남자 친구가 돌아왔다)
하지만 지금은 돌아왔다
그는 당신이 사실이 되었다는 것을 알게 될 것입니다
(이봐 라,이봐 라,당신의 남자 친구가 돌아왔다)
내가 말할게
그냥 당신이 무엇을하려고
(이봐 라,이봐 라,당신의 남자 친구가 돌아왔다)
그래,넌 곤경에 처할거야.
지금 당신의 문제를 두 번보세요
네가 정말
사실이 아니 었습니다.
사진도 보여드릴게요
너무 문자,와우 우,기다려 볼
네 남자친구가 돌아왔어
휴가를 가는게 좋을거야.
(이봐 라,이봐 라,당신의 남자 친구가 돌아왔다)
그리고 다른 방법을 찾으십시오
당신의 명성을 저장하기 위하여
(이봐 라,이봐 라,당신의 남자 친구가 돌아왔다)
그래,숨을 곳을 찾는 게 좋을 거야
당신이 거짓말을 했다는 걸 그가 알게 됐으니
그래,다칠 차례야
딸아,꼬시면안돼
이제 숨길 장소를 찾아 이동…