Bobby Darin — I'm Beginning to See the Light 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Darin의 노래 "I'm Beginning to See the Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never cared much for moonlit skies,
Never winked back at fireflies,
But now that the stars are in your eyes
I’m beginning to see the light.
I never went in for afterglow,
Or candlelight on the mistletoe,
But now when you turn the lamp down low
I’m beginning to see the light.
I used to ramble through the park
Shadow boxing in the dark
Then you came and caused the spark
That’s a four-alarm fire, now.
I never made love by lantern shine,
I never saw rainbows in my wine,
But now that your lips are burning mine
I’m beginning to see the light.
I never cared much for moonlit skies,
I never winked back at fireflies,
But now that the stars are in your eyes
I’m beginning to see the light.
I never went in for afterglow,
Or candlelight on the mistletoe,
But now when you turn the lamp down low
I’m beginning to see the light.
You know I used to ramble through the park
Shadow boxing in the dark
Then you came and lit that spark
That’s a four-alarm fire, now
I never made love by lantern shine,
I never saw rainbows in my wine,
But now that your lips are burning mine
I’m beginning to see the light.
가사 번역
나는 달빛 하늘을 많이 신경 쓰지 않았다,
반딧불에 다시 윙크하지 마십시오,
하지만 이제 별들이 네 눈에 들어오니
빛을 보기 시작했어
난 여파에 들어가본 적 없어,
또는 mistletoe 에 촛불,
하지만 지금 당신은 낮은 아래로 램프를 켤 때
빛을 보기 시작했어
전 공원을 산책하곤 했어요
어둠 속에서 그림자 복싱
그리고 네가 와서 불꽃을 일으켰어.
4 개의 경보가 울렸습니다
나는 랜턴 샤인으로 사랑을 한 적이 없다,
난 무지개를 본 적이 없어,
하지만 이제 네 입술이 불타고 있으니
빛을 보기 시작했어
나는 달빛 하늘을 많이 신경 쓰지 않았다,
반딧불이한테 절대 안 돌아왔어.,
하지만 이제 별들이 네 눈에 들어오니
빛을 보기 시작했어
난 여파에 들어가본 적 없어,
또는 mistletoe 에 촛불,
하지만 지금 당신은 낮은 아래로 램프를 켤 때
빛을 보기 시작했어
내가 공원을 가로질러 다녔던 거 알지?
어둠 속에서 그림자 복싱
그 때 당신이 와서 그 불꽃을 불 켰습니다
4 개의 경보가 울렸습니다
나는 랜턴 샤인으로 사랑을 한 적이 없다,
난 무지개를 본 적이 없어,
하지만 이제 네 입술이 불타고 있으니
빛을 보기 시작했어