Bobby Darin — In Memoriam 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Darin의 노래 "In Memoriam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s a ruthless opportunist
And he motivates by greed
He’s just the way his father was
And that we sure don’t need
So they all cried out destroy him
For he wants to see us drowned
They never understood him
So they put him in the ground.
Now some had stood for hours
And some sat on the grass
Listening to their radios
For where the train had passed
And a crowd will get impatient
As the clock hands turn around
They never understood him
So they put him in the ground.
They handed out some candles
To the somber weary crowd
And told us not to light them
Till our eyes beheld the shroud
Not even at that moment
Could there be tranquility
I could feel them push and argue
Hey, sit down, I cannot see
They never understood him
So they put him in the ground.
When the fathers closed their bibles
And the family left the site
The ropes and walls and hedges
Kind of faded in the night
Replaced by all the people
Who made a prayerful sound
They never understood him
So they put him in the ground.
Some people say the eighth of June
But the morning of the ninth
The workmen gently lowered him
By the beam of three work lights
Easy, take it easy
Set him down real slow
He’d been on some rougher trips
But he couldn’t tell them so They never understood him
So they put him in the ground.
Now no man has the answers
And he was just a man
And yet I can’t help feelin'
That he knew a better plan
A shorter road to justice
On the trip that’s freedom bound
But they never understood him
So they put him in the ground.
가사 번역
그는 무자비한 기회 주의자입니다
그리고 그는 탐욕에 의해 동기를 부여
그는 단지 그의 아버지가
그리고 우리는 확실히 필요가 없다는 것을
그래서 그들은 모두 그를 파괴 밖으로 울었다
우리가 익사하는 걸 보고 싶어 하니까
그들은 그를 이해하지 못했다
그래서 그들은 땅에 그를 넣어.
이제 일부는 시간 동안 서 있었다
그리고 일부는 잔디 에 앉아
그들의 라디오 듣기
기차가 통과한 곳을 위해
그리고 군중은 참을성이 얻을 것이다
시계 손이 돌아
그들은 그를 이해하지 못했다
그래서 그들은 땅에 그를 넣어.
양초도 좀 줬고
침울 한 지친 군중에
불지 말라고 했잖아
우리의 눈이 슈라우드를 바라볼 때까지
그 순간에도
평온이 있을 수 있을까
나는 그들이 밀어 주장 느낄 수 있었다
이봐,앉아,난 볼 수 없습니다
그들은 그를 이해하지 못했다
그래서 그들은 땅에 그를 넣어.
아버지가 성경을 닫을 때
그리고 가족은 사이트를 떠났다
밧줄과 벽과 울타리
어두웠던 밤
모든 사람들에 의해 대체
기도하는 소리를 만든 사람
그들은 그를 이해하지 못했다
그래서 그들은 땅에 그를 넣어.
어떤 사람들은 6 월 8 일을 말한다
하지만 아홉 번째 아침
노동자들은 부드럽게 그를 낮췄다
3 개의 일 빛의 광속에 의하여
쉬운,그것을 쉬운 가지고 가십시오
그 아래로 진짜 느린 설정
거친 여행을 다녔어요
그러나 그는 그들에게 말할 수 없었기 때문에 그들은 그를 이해하지 못했습니다
그래서 그들은 땅에 그를 넣어.
이제 아무도 답이 없다
그리고 그는 단지 사람이었다
하지만 난 그렇게 느낄 수 없어
그는 더 나은 계획을 알고
정의에 더 짧은 길
자유가 있는 여행
그러나 그들은 그를 이해하지 못했다
그래서 그들은 땅에 그를 넣어.