Bobby Darin — Two of a Kind 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Darin의 노래 "Two of a Kind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two of a kind
For your information
We’re two of a kind
Two of a kind
It’s my observation
We’re two of a kind
Like peas in a pod
And birds of a feather
Alone or together you’ll find
That we are two of a kind
What’s so wrong thinkin' life is a song and reachin' for a star
And who’s to say if we’ll go the whole way — at least we got this far
Sharin' our lot, our vittles and viands, we’re two of an ilk
Say, what if we’ve got rare Chateaubriands or crackers and milk
Makin' it plain
Explainin' it fully
We’re simila-la-larly inclined
Because we’re two of a kind
Two of a kind
When he’s out of rhythm, I’m singin' off key
(I never heard ya do that, John)
Say, never you mind, cause I’m stickin' with 'im, to C above C
(He's-a for me)
Oh, need we explain
When he warbles sweetly, I’m flat and completely behind
Because we’re two of a kind
I get kicks when I meet the cute chicks who hang around this lad
And especially when they whisper to me, «Hey, honey, who’s your dad?»
Two of a sort
Like two pomegranates from off the same tree
I’m with ya sport, whatever you plan it’s-a goes double with me
(It's-a goes double with you, huh?) (Yeah!)
Yeah, I got a terrible thought
Most frightfully upsetting
And yet we are getting resigned
To being two of a kind
We’re two of a kind
We like workin' single
Or workin' in twos
Keep us in mind, give us a jingle, we’ve got taps on our shoes
(We'll dance!)
We’re both of us like, the Tower of Pisa
I’m-a lean-a like he’s-a inclined
Because we’re two of a kind
Because we’re
Two of a kind
가사 번역
두 종류
당신의 정보를 위해
우리는 두 종류의
두 종류
그것은 내 관찰입니다
우리는 두 종류의
마치 완두콩처럼
그리고 깃털의 새
혼자 또는 함께 당신은 찾을 수 있습니다
우리 둘 다
별에 대한'인생은 노래'와'재칭'을 생각 너무 잘못
그리고 누가 우리가 모든 길을 갈 것입니다 경우 말을-적어도 우리는 멀리있어
우리의 많은 비틀림과 지팡이,우리는 동류의 두 가지입니다
우리가 희귀 한 차똥 크래커와 우유를 가지고 있다면 어떨까요?
그것은 일반
그것을 완전히 설명하십시오
우리는 비슷한-la-larly 기울어 진 것입니다
왜냐면 우린 두 종류니까
두 종류
그가 리듬이 떨어지면,나는 키를 노래하고있다
(난 당신이 그렇게 존 들어 본 적이)
말,당신은 상관 없어,난'im 와 stickin'이기 때문에,c 위의 c 에
(그는 나를 위해)
아,우리가 설명 할 필요가있다
그가 상냥하게 성경 할 때,나는 평평하고 완전히 뒤에있다
왜냐면 우린 두 종류니까
내가 이 여자 주위에 걸어 귀여운 병아리를 만날 때 나는 킥을 얻을
특히 나한테 속삭일 땐"아빠 누구야?»
두 종류의
석류 두 마리가 같은 나무에서 나온 것처럼
난 야 스포츠야,네가 뭘 계획하든 간에
(-A 는 응,당신과 함께 두 번 간다?(예!)
그래,끔찍한 생각이 났어
가장 무섭게 열받음
그러나 우리는 사임 받고 있습니다
두 종류의 존재로
우리는 두 종류의
우리는 일'싱글을 좋아한다
또는 두에서 작업'
마음에 우리를 유지,우리에게 징글을주고,우리는 우리의 신발에 도청있어
(우리는 춤을 것입니다!)
우리 둘 다 피사의 탑 같은 거야
전..린..
왜냐면 우린 두 종류니까
왜냐하면 우리는
두 종류