Bobby Darin — What Can I Say After I Say I'm Sorry 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Darin의 노래 "What Can I Say After I Say I'm Sorry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What can I say, dear, after I say I’m sorry?
What can I do to prove it to you I’m sorry?
I didn’t mean to ever be mean to you
If I didn’t care, I wouldn’t feel like I do
I was all wrong, but right or wrong, I don’t blame you
Why should I take somebody like you and shame you?
I know that I made you cry and I’m so sorry, dear
So what can I say, dear, after I say I’m sorry?
Let’s give it to the ensemble
Aah, play that single finger style
Two, three
What can I say, dear, after I say I’m sorry?
Tell me what I can do to prove it to you, I’m sorry
I didn’t mean to ever be mean to you
If I didn’t care, I wouldn’t feel like I do, do, do, do Aah, I was all wrong, but right or wrong, I don’t blame you
Why should I take somebody like you and put the shame to you?
I know that I made you cry and I’m ever so sorry, dear
For what can I say, dear, after I say
What can I say, dear, after I say
What can I say, dear, after I say I’m sorry?
가사 번역
내가 미안 해요 말 후,사랑,무슨 말을 할 수 있습니까?
내가 미안 해요 당신에게 그것을 증명하기 위해 무엇을 할 수 있습니까?
너한테 못되게 굴 생각은 없었어
내가 신경 안쓰면 난 그렇게 느껴지지 않을 거야
내가 잘못했어요 하지만 옳든 그르든 당신을 탓하진 않아요
내가 왜 당신 같은 사람을 데리고 부끄러워해야 하죠?
내가 널 울게 만든 거 알아 정말 미안해
그래서 내가 미안 해요 말 후,사랑,무슨 말을 할 수 있습니까?
앙상블에 넘겨 보자
아,그 한 손가락 스타일을 재생
둘,셋
내가 미안 해요 말 후,사랑,무슨 말을 할 수 있습니까?
내가 당신에게 그것을 증명하기 위해 무엇을 할 수 있는지 말해,미안 해요
너한테 못되게 굴 생각은 없었어
내가 신경 안쓰면,내가 잘못했다고 생각하진 않겠지만,맞아,틀렸어,널 탓하진 않아
내가 왜 당신 같은 사람을 데려가서 당신에게 수치심을 줄까요?
내가 널 울게 만들었다는 거 알아 그리고 정말 미안해
내가 무슨 말을 할 수 들어,사랑,내가 말한 후
내가 무슨 말을 할 수,사랑,내가 말한 후
내가 미안 해요 말 후,사랑,무슨 말을 할 수 있습니까?