Bobby Day — When the Swallows Come Back to Capistrano 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Day의 노래 "When the Swallows Come Back to Capistrano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When the swallows come back to Capistrano
That’s the day you promised to come back to me
When you whispered farewell in Capistrano
That’s the day the swallows flew out to the sea (Out to the sea)
All the mission bells will ring
The chapel choir will sing
The happiness you will bring
Will live in my memories
When the swallows come back to Capistrano
That’s the day I pray that you’ll come back to me (Come back to me)
While the altar candles burn
My heart is burning too
If you should not return
I’ll still be waiting for you
When the swallows come back to Capistrano
That’s the day I pray that you’ll come back to me (Come back to me)
가사 번역
삼비는 다시 카피스트라노에 올 때
네가 나한테 돌아오기로 약속했던 날이야
카피스트라노에서의 작별 속삭였다.
즉,제비는 바다로 날아 날(바다에 밖으로)
모든 임무 종소리가 울릴 것입니다
채플 합창단이 노래 할 것입니다
당신이 가져올 행복
내 기억에 살 것이다
삼비는 다시 카피스트라노에 올 때
그 날 당신이 나에게 돌아올 수 있도록 기도합니다(나에게 돌아와)
제단 촛불이 타는 동안
내 마음도 불타
만약 당신이 돌아 오지 않을 경우
나는 아직도 당신을 기다리고 있습니다
삼비는 다시 카피스트라노에 올 때
그 날 당신이 나에게 돌아올 수 있도록 기도합니다(나에게 돌아와)