Bobby Grant — Lonesome Atlanta Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Grant의 노래 "Lonesome Atlanta Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m so lonesome, gosh I’s lonesome, hear me crying, baby, I ain’t lying
I’m so lonesome, got tho' lonesome Atlanta blues
I’m so sad and lonesome, mama, I don’t know what to do
When you have a feeling, that mean old feeling, that dirty old feeling,
mmm that feeling
When you have a feeling that your gal don’t want you no more
You just might as well leave her, even if it hurts you so
I’m gonna walk down that dirt road, that long, long dirt road, that dirty old
dirt road, mmm that dirt road
I’m gonna walk down that dirt road 'til somebody lets me ride
If I can’t find my baby, I’ll run away and hide
I’m going back to Atlanta, I mean down in Georgia, crazy 'bout Atlanta,
I mean Atlanta, Georgia
I’m going back to Atlanta, down on Decatur Street
If I can’t find my baby, all be so kind to me
가사 번역
난 너무 외로워,세상에 나는 외로워,내가 울고 듣고,아기,나는 거짓말을하지 않습니다
나는 애틀랜타 블루스를 토'외로워있어,너무 외로워
너무 슬프고 외로워요 엄마 어떻게 해야 할지 모르겠어요
당신은 느낌이 있을 때,그 평균 오래된 감각,더러운 오래된 감각,
음 그 느낌
네 여편네가 널 더 이상 원하지 않는다는 걸 느낄 때
그냥 떠나는게 낫겠어요 아프더라도..
그 비포장 도로,그 길고 긴 비포장 도로,그 더러운곳으로 걸어갈거야.
비포장 도로,음 그 비포장 도로
비포장 도로를 걸으면 누군가 날 태워줄 거야
아이를 못 찾으면 도망가서 숨겠어요
나는 애틀랜타로 돌아갈거야,내 말은 애틀랜타에서 아래로,미친'시합,
나는 애틀랜타,조지아 의미
애틀랜타로 돌아가 디카터 스트리트에 있어
내 아이를 못찾으면 모두 내게 친절해