Bobby Helms — Lonely River Rhine 가사 및 번역

이 페이지에는 Bobby Helms의 노래 "Lonely River Rhine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

It was spring in Munich on the Rhine
I was lonesome for the love I’ve left behind
So I stole love happiness my heart could find
From a German girl there on the River Rhine
She thought I was free right from the start
I said love words like an actor plays his part
Till one day I knew I meant then from the heart
I’d found fraulein love there on the River Rhine
In the cold and lonely River Rhine
Lies my little darling my fraulein
When she learned I had a wife
From the bank she took her life
I lost her to the lonely River Rhine
When at last I had to leave her side
It was hard for me to tell her how I’d lied
The morning papers told how she had died
Then was searching for her in the River Rhine
In the cold and lonely River Rhine…

가사 번역

뮌헨의 봄
나는 내가 남긴 사랑을 위해 외로웠다.
그래서 나는 사랑의 행복을 훔쳐 내 마음을 찾을 수
라인 강에 있는 독일 여자한테서
그녀는 내가 처음부터 자유인 줄 알았어
나는 배우 같은 사랑 단어가 자신의 역할을 말했다
어느 날까지 나는 마음에서 다음 의미 알고 있었다
라인 강에서 아가씨의 사랑을 발견했어요
춥고 외로운 라인 강
거짓말 내 사랑 나의 아가씨
그녀가 깨달았을 때 나는 아내가 있었다.
은행에서 그녀는 그녀의 생활을 했다
론리 리버 라인강으로 사라졌어
마침내 나는 그녀 곁을 떠나야 했을 때
내가 어떻게 거짓말을 했는지 말하기가 힘들었어
아침 신문은 그녀가 어떻게 죽었는지 말했다
그리고 라인 강에서 그녀를 찾고 있었다
춥고 외로운 라인 강…