Bobby Horton — Long Ago 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Horton의 노래 "Long Ago"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Long ago we were boys in the ranks, comrades,
Our hearts light and happy as the day
Cheeks were ruddy, eyes were bright, locks were dark,
comrades,
As we marched from our homes far away.
But now we are aged and gray, comrades,
Trials of life are nearly done.
Our bosoms were bared to the foe, comrade,
When you and I were young.
Long ago we were marching away, comrades,
Our flags to the breeze gaily flung.
Our bosoms were bare to the full, comrades,
When you and I were young.
But now we are aged and gray, comrades,
Trials of life are nearly done.
Our bosoms were bared to the foe, comrade,
When you and I were young.
Long ago we were camping in storms, comrades,
Our courage and muscles tightly strung.
But no army could drive us away, comrades,
When you and I were young.
But now we are aged and gray, comrades,
Trials of life are nearly done.
Our bosoms were bared to the foe, comrade,
When you and I were young.
Long ago we were falling fast, comrades,
Our ranks daily much thinner grew.
Our courage the cause could not win, comrades,
When the men in the ranks were so few.
But now we are aged and gray, comrades,
Trials of life are nearly done.
Our bosoms were bared to the foe, comrade,
When you and I were young.
Staggering and bleeding alone, comrades,
Outnumbered three to one everywhere.
The world coldly watching our fates, comrades,
With not even a sigh or a tear.
But now we are aged and gray, comrades,
Trials of life are nearly done.
Our bosoms were bared to the foe, comrade,
When you and I were young.
As fall heroes struggling for their homes, comrades,
So fell the soldiers in gray.
Their honor yet unsullied, comrades,
For that which ennobles brave men.
Though now we are aged and gray, comrades,
And trials of life are nearly done.
To us life’s as dear as it was, comrades,
When you and I were young.
가사 번역
오래 전에 우리는 계급에서 소년이었다,동지,
우리의 마음은 하루 행복 빛
뺨은 눈 잠금 어두운,밝은했다,무례했다,
동지,
우리는 멀리 우리의 가정에서 행진있다.
하지만 지금 우리는 세 회색,동지 입니다,
삶의 시련은 거의 완료.
우리의 가슴들은 적에게 묶여있었소,동지,
너랑 내가 어렸을 때
오래 전에 우리는 동지,행진 있었다,
바람 게일리 펑 우리의 플래그.
우리의 가슴 전체,동지 베어 있었다,
너랑 내가 어렸을 때
하지만 지금 우리는 세 회색,동지 입니다,
삶의 시련은 거의 완료.
우리의 가슴들은 적에게 묶여있었소,동지,
너랑 내가 어렸을 때
오래 전에 우리는 폭풍,동지에서 캠핑 있었다,
우리의 용기 및 근육은 단단히 묶었습니다.
하지만 군대는 우리를 멀리 드라이브 수 없었다,동지,
너랑 내가 어렸을 때
하지만 지금 우리는 세 회색,동지 입니다,
삶의 시련은 거의 완료.
우리의 가슴들은 적에게 묶여있었소,동지,
너랑 내가 어렸을 때
오래 전에 우리는 동지,빠른 하락했다,
우리의 매일 계급은 훨씬 얇은 성장했다.
우리의 용기 원인은 동지,이길 수 없었다,
계급이 너무 적었을 때
하지만 지금 우리는 세 회색,동지 입니다,
삶의 시련은 거의 완료.
우리의 가슴들은 적에게 묶여있었소,동지,
너랑 내가 어렸을 때
엄청난 혼자 출혈,동지,
사방이 3 대 1 로 열세였다.
세상은 냉정하게 우리의 운명,동지를보고,
한숨도 눈물도 안 자고
하지만 지금 우리는 세 회색,동지 입니다,
삶의 시련은 거의 완료.
우리의 가슴들은 적에게 묶여있었소,동지,
너랑 내가 어렸을 때
그들의 가정을 위해 고투하는 가을 영웅으로,동지,
그래서 회색으로 군인을 떨어졌다.
그들의 명예 아직 무결병,동지,
그 용기있는 사람들을 위해.
지금 비록 우리는 세 회색,동지,
그리고 삶의 시련은 거의 완료됩니다.
우리에게 삶만큼 사랑,동지,
너랑 내가 어렸을 때