Bobby Horton — The Captain and his Whiskers 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Horton의 노래 "The Captain and his Whiskers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As they marched through the town with their banners so Gay
I went to the window to hear the band play,
And I peeped through the blinds very cautiously then
Lest the neighbors should say I was looking at the men.
I heard the drum beat and the music so sweet
But my eyes at the moment caught a much greater treat,
For the troop was the first that ever I did see
And the captain with his whiskers took a sly glance at Me.
When we met at the ball, I of course thought it right
To pretend that we never had met till that night.
But he knew me at once, 1 perceived at a glance,
So I hung down my head when he asked me to dance.
He sat by my side at the end of the set,
And the sweet words he told me, I never can forget.
For my heart was enlisted and could not get free
When the captain with his whiskers took a sly glance at Me.
Though he marched from the town, and I saw him no more,
Yet I think of him still and the whiskers he wore.
I dream all the night, and I talk all the day
Of the love of a captain who has gone far away.
I remember with superabundant delight
When we met in the street, and we danced all the night,
And I keep in my mind how my heart jumped with glee
When the captain with his whiskers took a sly glance at Me.
But there’s hope! For a friend just ten minutes ago
Said the captain had returned from the war, and I know
He’ll be looking for me with considerable zest,
And when he has found me you all know the rest.
Perhaps he is here, let me look 'round the house,
Keep still every one of you, as still as a mouse.
For if that dear captain is here he will be With his whiskers a-taking a sly glance at me.
가사 번역
그들은 그들의 배너와 함께 마을을 통해 행진으로 그래서 게이
나는 밴드 플레이를 듣고 창에 갔다,
그리고 나는 블라인드를 아주 조심스럽게 들여다 보았다
이웃들이 내가 남자들을 보고 있다고 말하지 않도록
나는 드럼 비트 너무 달콤한 음악을 들었다
하지만 지금은 내 눈은 훨씬 더 큰 치료를 붙 잡았다,
부 대에 대 한 첫 번째 그 적 내가 본
그리고 수염을 가진 선장이 교활한 눈을 뗐어
우리가 무도회에서 만났을 때,나는 물론 그것이 옳다고 생각했다
그날 밤까지 만난 적 없는 척하려고
그러나 그는 한 눈에 인식,한 번에 저를 알고 있었다,
그가 춤을 나에게 물었을 때 그래서 나는 내 머리를 끊었다.
그는 세트 끝에 내 옆에 앉아 있었다,
그리고 그가 나에게 말한 달콤한 말은 결코 잊을 수 없다.
내 마음을 입대하고 무료로 얻을 수 없었다
Whiskers with his whiskers takes a slyy sc눈을 내다봤을 때
하지만 그는 마을에서 행진했고,나는 그를 더 이상 보지 않았다,
하지만 난 아직도 그가 입고 수염 그를 생각합니다.
난 밤새 꿈을 꾸고 하루 종일 얘기만 해
함장님의 사랑을 멀리 떠났습니다
나는 superab delight 기쁨으로 기억
길거리에서 만났을 때 밤새 춤을 췄죠,
그리고 나는 내 마음이 기쁨과 함께 뛰어 방법을 내 마음에 계속
Whiskers with his whiskers takes a slyy sc눈을 내다봤을 때
그러나 희망이 있습니다! 10 분 전 친구를 위해
선장이 전쟁에서 돌아왔다고 했는데
절 찾게 될 거예요,
그리고 그가 나를 발견했을 때 당신은 모두 나머지를 알고있다.
여기 있을지도 몰라.집 주위를 둘러볼게.,
쥐처럼,여전히 당신의 모든 사람을 유지합니다.
만약 그 친애하는 캡틴이 여기 있다면 그는 위스커들과 함께 있을 거야 교활한 눈으로 나를 바라보면서 말이야