Bobby Howes — How Are Things In Glocca Morra? 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Howes의 노래 "How Are Things In Glocca Morra?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What did I tell ya now? Did ya hear the sky lark?
Why?
Oh, it’s the same sky lark music that we have back in Ireland.
A Glocca Morra sky lark
I hear a bird,
A Glocca Morra bird
It well maybe he’s bringin' me a cheer in word.
I hear a breeze,
A River Shanon breeze
It well maybe, it’s followed me across the seas
Then tell me please,
How are things in Glocca Morra?
Is that little brook still leapin' there?
Does it still run down to Donny Cove through Killybegs, Kilkerry, and Kildare?
How are things in Glocca Morra?
Is that willow tree still weepin' there?
Does that laddie with a twinklin' eye come whistlin' by?
And does he walk away, sad and dreamy there, not to see me there?
So I ask each weeping willow, and each brook along the way, and each lad that
comes a-whistlin' to relay
How are things in Glocca Morra this fine day?
가사 번역
내가 지금 뭐라고 했지? 하늘 종달새 소리 들었어?
왜?왜?
아일랜드에 있는'하늘 종달새 음악'이야
글로카 모라 하늘 종달새
새 소리가 들려,
글로카 모라 새
아마 나한테 환호 해줄지도 몰라
나는 바람을 듣고,
샤논 브리즈 강
그것은 잘 어쩌면,그것은 바다를 가로 질러 나를 따라 갔다
그럼 제발 말해,
글로카 모라의 일은 어때?
저 꼬마 브룩이 아직 거기 뛰어들었어?
여전히 킬리벡과 킬커리와 킬다레를 통해 도니 코브로 달려가나요?
글로카 모라의 일은 어때?
윌로우 나무가 계속 울어?
그 아가씨가 반짝거리는 눈으로 휘슬린이 오나요?
날 보지 않으려고 슬프고 꿈결에 빠져 나가나요?
그래서 나는 각각의 우는 버드나무와 길을 따라 각각의 브룩과 그 모든 소년에게 묻는다
휘슬린 릴레이에 온다.
글로카 모라에서 잘 지냈나?