Bobby Marchan — There Is Something on Your Mind, Pt. 2 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Marchan의 노래 "There Is Something on Your Mind, Pt. 2"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
By the way you look at me
I truly do believe
Something is worrying
Your troubled mind
There is something on your mind
By the way you look at me There is something on your mind, baby
By the way you look at me Whoa, yeah
Can what you’re thinking
Bring our happiness
Or will it bring misery
No, no, no, no, no, no Please don’t try to tell me I think I understand
No, no, don’t try
To tell me, pretty baby
I tell you, I think
I understand, whoa, yeah
You want me to try and forget you
Well, I’ll do the best I can
You know it’s so hard
To be in love with someone
It’s so hard to be in love with
Someone that don’t love you
And it carries a Heavy burden on your heart
To know that the someone they love
Is your very best friend
I tell you, when somebody else
Is rocking your cradle
Better than you can
Rock your cradle yourself
There’s only one thing left
In this world for you to do Pack your clothes, turn around
Walk slowly out the door
Look over your left shoulder
Hang your head and say
If you ever think about me If I ever cross your mind
Girl, girl
If you ever think about me Pretty baby
If I ever cross your mind
Whoa, yeah, well, you know
You know I’m yours
I know, I know your mine
After you can’t stand it no more
You go on downtown to the pawn shop
And get yourself a pistol
And then you make it Back up on the scene
Where your loved one and your
Best friend are now together
You go right in and bust
Down the door and shoot him
You can’t shoot her
Because you know if you shoot her
All of your love and your long
Lifetime will be gone forever
And just as you make it up In your mind to forgive her
Here come another one of Your best friends through the door
This really makes you blow your top
And you go right ahead and go in person
To your heart and shoot her
And realizing what you’ve done
You say, baby, please forgive me
I’m sorry
And with her last dying breath
She looks up at you and say
Do do do do, whoa, oh…
가사 번역
날 보는 눈빛으로
나는 정말로 믿는다
뭔가 걱정 스럽다
너의 고생 한 마음
네 마음에 뭔가 있어
날 보는 눈빛에 뭔가 떠오르는 게 있어
날 보는 눈빛으로
당신이 무슨 생각을 할 수 있습니까
우리의 행복을 가져오십시오
또는 불행을 가져올 것인가
아니,아니,아니,아니,아니 제발 내가 이해한다고 생각한다고 말하지마
아니,아니,시도하지 마
말해,예쁜 아기
나는 당신을 생각 말해
이해해요,워,네
내가 널 잊길 원해?
내가 최선을 다할게
당신은 너무 열심히 알고
누군가와 사랑에 빠져서
사랑하긴 너무 힘들어
당신을 사랑하지 않는 사람
그리고 그것은 당신의 심장에 무거운 짐을 나릅니다
사랑하는 사람이
당신의 가장 친한 친구입니까
나는 당신을 말할 때 다른 사람
너의 요람 흔들고 있는가
당신이 할 수있는 것보다 더 나은
너의 요람 너자신 바위
한가지만 남았어
이 세상에서 옷 싸서 돌아서
문 밖으로 천천히 걸어
왼쪽 어깨 너머로 봐
당신의 머리를 걸어 말
내 생각을 한번 해보면
여자,여자
내 예쁜 아기에 대해 생각해본 적 있어?
내가 너의 마음을 교차 시키면
워,그래,음,당신은 알고있다
당신은 내가 당신 거 알아
네 광산을 알아
당신은 더 이상 참을 수 없어 후
시내에서 전당포로 가
그리고 권총도 챙겨
그리고 당신은 다시 현장에 그것을 만들
당신의 사랑하는 사람과 당신의
의 가장 친한 친구가 지금 함께
당신은 바로 가서 가슴
문 아래로 내려가서 쏴
당신은 그녀를 쏠 수 없습니다
당신이 그녀를 쏠 수 있는지 알고 있기 때문에
당신의 사랑과 당신의 긴 모든
일생은 영원히 사라질 것입니다
그리고 당신이 그녀를 용서하기 위해 당신의 마음에 그것을 만들 것처럼
여기 문을 통해 당신의 가장 친한 친구의 또 다른 하나 온다
이것은 정말 당신이 당신의 상단을 날려 버릴 수 있습니다
그리고 당신은 바로 가서 직접 이동합니다
당신의 마음에 그녀를 촬영
그리고 당신이 한 일을 깨닫기
제발 용서해줘
미안 해요
그리고 그녀의 마지막 죽어가는 숨결
그녀는 당신을 바라보고 말한다
하지 마,워,오…