Bobby McFerrin — Heaven's Design 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby McFerrin의 노래 "Heaven's Design"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just got home to your letter
It comes as no surprise
And I know that I could have done better
And I realize
That something more you wanted from me
But I wouldn’t comply
And I know that I could have done better
I was so occupied
In my world
With my things
You were feeling so alone
Now I ready
To make a change
'Cause I know that you’re my own
And I’m no good on my own
There is no one better than you for me
My heart must have been blind
And I know that I will wait for you
You’re my heaven’s design
Nothing sacred so it said
Now I know that’s a lie
If only I’d paid close attention
To the tears in your eyes
I only hope it’s not too late
To try and make things right
If only I’d paid close attention
T wouldn’t be lonely tonight
In my world
With my things
You were feeling so alone
Now I’m ready
To make a change
'Cause I know that you’re my own
And I’m no good on my own
There is no one better than you for me
My heart must have been blind
And I know that I will wait for you
You’re my heaven’s design
가사 번역
그냥 편지에 집에 도착
그것은 놀라운 일이 아니다 온다
그리고 나는 내가 더 잘 할 수 있었다는 것을 알고있다
그리고 나는 깨닫는다
당신이 내게 원하던 그 무언가
그러나 나는 따르지 않을 것이다
그리고 나는 내가 더 잘 할 수 있었다는 것을 알고있다
나는 너무 바빴다
내 세계
내 물건들과 함께
넌 너무 외로웠어
지금 나는 준비
변화를 만들기 위해
난 네가 내 자신이라는 걸 알아
난 혼자선 안 돼
나보다 나은 사람은 없어
내 심장은 장님이었겠지
그리고 나는 당신을 기다릴 것을 알고있다
당신은 나의 천국의 디자인
신성한 아무것도 그래서 그것은 말했다
그게 거짓말이란 거 알아
내가 가까이 관심을 지불 한 경우에만
당신의 눈물의 눈물에
너무 늦지 않았으면 좋겠어
일을 바로잡으려고요
내가 가까이 관심을 지불 한 경우에만
오늘 밤은 외롭지 않을 거야
내 세계
내 물건들과 함께
넌 너무 외로웠어
이제 나는 준비 됐어
변화를 만들기 위해
난 네가 내 자신이라는 걸 알아
난 혼자선 안 돼
나보다 나은 사람은 없어
내 심장은 장님이었겠지
그리고 나는 당신을 기다릴 것을 알고있다
당신은 나의 천국의 디자인