Bobby McFerrin — The 23rd Psalm 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby McFerrin의 노래 "The 23rd Psalm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Lord is my Shepherd, I have all I need,
She makes me lie down in green meadows,
Beside the still waters, She will lead.
She restores my soul, She rights my wrongs,
She leads me in a path of good things,
And fills my heart with songs.
Even though I walk, through a dark & dreary land,
There is nothing that can shake me,
She has said She won’t forsake me,
I’m in her hand.
She sets a table before me, in the presence of my foes,
She anoints my head with oil,
And my cup overflows.
Surely, surely goodness & kindness will follow me,
All the days of my life,
And I will live in her house,
Forever, forever & ever.
Glory be to our Mother, & Daughter,
And to the Holy of Holies,
As it was in the beginning, is now & ever shall be,
World, without end. Amen
가사 번역
주님은 제 목자세요 제가 필요한 건,
그녀는 나를 초원에 눕히게 만든다,
여전히 바다 옆에,그녀는 이어질 것입니다.
그녀는 내 영혼을 회복하고,내 잘못을 바로 잡는다.,
그녀는 좋은 것들의 경로에 나를 리드,
그리고 내 마음을 노래로 채웁니다.
비록 내가 걸어 다니더라도,어둡고 황량한 땅을 통해,
날 흔들 수 있는 건 아무것도 없어,
그녀는 그녀가 나를 버리지 않을 것이라고 말했다,
나는 그녀의 손에 있어요.
그녀는 내 앞에 테이블을 설정,내 원수의 존재,
그녀는 내 머리를 기름으로 닦는다.,
그리고 내 컵이 넘칩니다.
확실하게,확실하게 선과 친절이 나를 따를 것입니다,
내 평생동안,
그리고 나는 그녀의 집에 살 것이다,
영원히,영원히&이제까지.
영광은 우리의 어머니,딸에게,
그리고 홀리 거룩한,
그것이 처음에 있던 대로,지금&이제까지 일 것입니다 입니다,
세계는 끝이 없다. 아멘