Bobby Pulido — Qué Más Te Puedo Dar 가사 및 번역

이 페이지에는 Bobby Pulido의 노래 "Qué Más Te Puedo Dar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Me duele lo que me dijiste ayer
que no estabas segura de mi querer
que no me ofendiera
y te entendiera el porque
mas que ofenderme me llego a sorprender
que es mucho el daño que te han llegado a hacer
esos amores que tu alma entregaste
eso es lo que hago es comprenderte
porque te quiero mas cada vez
sabes que cuando llego a verte
me muero por llegarte a tener
no se que es suficiente
no entiendo tu forma de ser
que mas te puedo dar
que mas si la verdad
ya es tuya toda mi vida
mi poesia junto con mi corazon
que mas te puedo dar
que mas hay que entregar
para que estes convencida
que no es mentira
cuando te hablo de amor
Me duele lo que me dijiste ayer
que no estabas segura de mi querer
que no me ofendiera
y te entendiera el porque
mas que ofenderme me llego a sorprender
que es mucho el daño que te han llegado a hacer
esos amores que tu alma entregaste
eso es lo que hago es comprenderte
porque te quiero mas cada vez
sabes que cuando llego a verte
me muero por llegarte a tener
no se que es suficiente
no entiendo tu forma de ser
que mas te puedo dar
que mas si la verdad
ya es tuya toda mi vida
mi poesia junto con mi corazon
que mas te puedo dar
que mas hay que entregar
para que estes convencida
que no es mentira
cuando te hablo de amor

가사 번역

어제 한 말 정말 아프다
내가 원하는지 확신하지 못했다고
날 불쾌하게 하지 마
그리고 당신은 왜 이해할 것입니다
내가 놀라게되는 것보다 더 불쾌하게
그들이 당신에게 한 많은 손상입니다
당신의 영혼이 전달되는 그 사랑
그게 내가 당신을 이해하는 것입니다
널 점점 더 사랑하니까
언제 뵙는지 아시잖아요
난 죽어가고 있어
그걸론 부족해요
난 네가 어떤지 모르겠어
나는 무엇을 더 줄 수 있습니까
무엇 진실 경우
내 평생동안 네 여자야
내 심장과 함께 내 시
나는 무엇을 더 줄 수 있습니까
제공 할 다른 것
그래서 이러한 확신
그건 거짓말이 아니야
내가 사랑에 대해 이야기 할 때
어제 한 말 정말 아프다
내가 원하는지 확신하지 못했다고
날 불쾌하게 하지 마
그리고 당신은 왜 이해할 것입니다
내가 놀라게되는 것보다 더 불쾌하게
그들이 당신에게 한 많은 손상입니다
당신의 영혼이 전달되는 그 사랑
그게 내가 당신을 이해하는 것입니다
널 점점 더 사랑하니까
언제 뵙는지 아시잖아요
난 죽어가고 있어
그걸론 부족해요
난 네가 어떤지 모르겠어
나는 무엇을 더 줄 수 있습니까
무엇 진실 경우
내 평생동안 네 여자야
내 심장과 함께 내 시
나는 무엇을 더 줄 수 있습니까
제공 할 다른 것
그래서 이러한 확신
그건 거짓말이 아니야
내가 사랑에 대해 이야기 할 때