Bobby Vinton — A Freshman and Sophomore 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Vinton의 노래 "A Freshman and Sophomore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya, ya, ya, ya
You’re a freshman
Ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh, ooooh
I am in love with a girl in my school
But I don’t have a chance
Because I’m a freshman and she’s a sophomore
She won’t give me a second glance
There really isn’t much difference in our age
Maybe just a year or two
What difference will it make if she is mine
When she’s one hundred and I’m ninety-nine
You’re a freshman
She is so pretty and she’s just my type
She makes me flip my lid
Because I’m a freshman and she’s a sophomore
She treats me like a kid
Her friends would say she’s robbing the cradle
They would laugh at her
That’s why my love doesn’t have a chance
Because I’m a freshman and she’s a sophomore
Ya, ya, ya, ya
You’re a Freshman
She is so pretty and she’s just your type
She makes me flip my lid
Because you’re a freshman and she’s a sophomore
She treats me like a kid
Her friends would say she’s robbing the cradle
They would laugh at her
That’s why my love doesn’t have a chance
Because I’m a freshman and she’s a sophomore
Ya, ya, ya, ya
You’re a freshman
Ooooh, oooooh, ooooh, oooooh, ooooh
Ya, ya, ya, ya
You’re a freshman
가사 번역
야,야,야,야,야
신입생이군요
우오 우오 우오 우오 우오 우오 우오 우오 우오
나는 내 학교에서 여자와 사랑에
하지만 난 기회가 없어
난 신입생이고 2 학년이니까
그녀는 나에게 두 번째 눈을 제공하지 않습니다
우리 나이엔 차이가 별로 없어
어쩌면 단지 년 또는 두 개의
그녀가 내 것이라면 어떤 차이를 만들 것입니까
100 살이고 9 살 때
신입생이군요
그녀는 너무 예쁘고 그녀는 단지 내 유형입니다
그녀는 나를 내 뚜껑 플립 수 있습니다
난 신입생이고 2 학년이니까
날 애처럼 대하잖아
그녀의 친구는 그녀가 요람 강탈 말할 것입니다
그들은 그녀를 웃을 것입니다
그래서 내 사랑은 기회가 없는 거야
난 신입생이고 2 학년이니까
야,야,야,야,야
신입생이군요
그녀는 너무 예쁘고 그녀는 당신의 유형입니다
그녀는 나를 내 뚜껑 플립 수 있습니다
신입생이시고 2 학년이니까요
날 애처럼 대하잖아
그녀의 친구는 그녀가 요람 강탈 말할 것입니다
그들은 그녀를 웃을 것입니다
그래서 내 사랑은 기회가 없는 거야
난 신입생이고 2 학년이니까
야,야,야,야,야
신입생이군요
우오 우오 우오 우오 우오 우오
야,야,야,야,야
신입생이군요