Bobby Vinton — All the King's Horses (And All the King's Men) 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Vinton의 노래 "All the King's Horses (And All the King's Men)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said she loved me, she told me a lie
She treated me just like a fool
And told all my friends that she’d laugh if I cried
Now, it’s the talk of the school
And all the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t bring our love back together again
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t bring our love back together again
I never dreamed that the love we knew
Wouldn’t last for the rest of our years
But I realize now that we’re through
True love’s nothing but another word for tears
I saw her at a dance last night
I noticed she came all alone
We danced the last dance, she held me real tight
And whispered, «Please take me home»
But all the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t bring our love back together again
All the king’s horses and all the king’s men
Couldn’t bring our love back together again
가사 번역
그녀는 그녀가 나를 사랑했다,그녀는 나에게 거짓말을 말했다
날 바보처럼 대했어
내 친구들한테 내가 울면 웃겠다고 했어
이제,이 학교의 이야기입니다
그리고 모든 왕의 말과 모든 왕의 남자
다시 우리의 사랑을 다시 가져올 수 없습니다
모든 왕의 말과 모든 왕의 남자
다시 우리의 사랑을 다시 가져올 수 없습니다
우리가 아는 사랑이
남은 여생동안 지속하지 않을 거야
하지만 이제 우린 끝났어
진정한 사랑은 눈물에 대한 또 다른 단어입니다
어제 밤에 춤추는 걸 봤어
혼자 온 것 같던데
마지막 춤을 추며 날 꽉 붙잡았어
그리고 속삭였다,"나를 집으로 데려가 주십시요»
그러나 모든 왕의 말과 모든 왕의 남자
다시 우리의 사랑을 다시 가져올 수 없습니다
모든 왕의 말과 모든 왕의 남자
다시 우리의 사랑을 다시 가져올 수 없습니다