Bobby Womack — I Can't Take It Like A Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Womack의 노래 "I Can't Take It Like A Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girl, I’ve got a little message for you
I want you to take heed
Listen it says a Men, they don’t cry to drive your eyes
Or to make a tear drop, oh no And I am not weepin' to keep from sleepin'
Girl, I wish you could stop
I was your man, a mountain of rag
You came along to change me inside
There’s not a man, ain’t no wired up toy
But I am still hangin' around for you to enjoy
I can’t take it like a man
I can’t take it like a man
I am headin' nowhere, just as fast as I can
I can’t take it like a man
I can’t make it like a man
I need your lovin' in the palm of my hand
Hearts don’t break, to take the ache
That they’re going through, oh no If you’re mistaken
It might weaken you because I love you
Oh love, if you care
Won’t you please hear it back
Keep me on the right track
Roll me some rope, don’t let me drown
Please have a heart, this is my third time down
I can’t take it like a man
I can’t take it like a man
I am gettin' nowhere, just as fast as I can
I can’t take it like a man
I can’t make it like a man
I need your lovin' in the palm of my hand
I can’t take it, won’t you help me make it?
I wanna take it, I can’t take it Oh, I can’t take it like a man
I can’t make it like a man
I need your lovin' in the palm of my hand
I can’t take it Oh, I can’t take it
가사 번역
아가,너한테 할 말이 있어
조심히 다뤄
잘 들어,남자들이 울지 않아 네 눈을 운전해
또는 눈물 방울 만들기 위해,오,아니,나는'잠에서 계속 울지 않을거야'
야,그만 좀 해
난 네 친구였어 걸레의 산
절 안으로 들여보내주러 오셨잖아요
남자는 없고 장난감도 없고
하지만 난 여전히 당신이 즐길 수 있도록'주위를 교수형
남자답게 받아들일 수 없어
남자답게 받아들일 수 없어
난 아무데도 못 가 최대한 빨리
남자답게 받아들일 수 없어
남자답게 만들 순 없어
내 손바닥에 네 사랑이 필요해
마음이 아프지 않아
그들이 겪고있는 것을,오,아니 당신이 잘못하는 경우
널 사랑해서 약해질 수도 있어
오 사랑,당신이 걱정하는 경우
다시 들으시면 안 될까요?
제대로 된 길로 가게 해줘
밧줄을 굴려 익사하게 하지 마
심장을 받아요 세 번째 다운입니다
남자답게 받아들일 수 없어
남자답게 받아들일 수 없어
난 아무데도 못가요 최대한 빨리요
남자답게 받아들일 수 없어
남자답게 만들 순 없어
내 손바닥에 네 사랑이 필요해
못 참겠어,도와주지 않겠어?
나도 받아들이고 싶어 남자답게 받아들일 수 없어
남자답게 만들 순 없어
내 손바닥에 네 사랑이 필요해
나는 그것을 걸릴 수 없습니다 오,나는 그것을 취할 수 없습니다