Bobby Womack — If You Think You're Lonely Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Womack의 노래 "If You Think You're Lonely Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just wanna dedicate this song to all the lovers in the world tonight
And I expect that to be the whole world because everybody needs someone
Or something to love
Yeah
When it’s cold outside
Girl, who are you holding
You’ll be holding me Well, well, well, well, well
Said if y’all don’t mind
Can I talk about this woman I have
She’s always complaining about the things she ain’t got
And the things her girlfriend’s got
But lady I will let you know
I can’t be in two places at one time
Chorus:
If you think you’re lonely now
Ooh yeah
Wait until tonight, girl
You better wait til tonight
Yeah, baby
Wait until tonight girl
If you think you’re lonely now
Wait until tonight girl
I’ll be lonely, yes I will
Wait until tonight, girl
You better wait until tonight
When skeletons come out of your closet
And chase you all around the room
Memories sound like a ghost
And if you is scared
Talk to me, baby
If you think you’re lonely now
Wait until tonight, girl
Wait until tonight baby
Wait until tonight girl
You better wait until tonight
Do you believe me baby
Ain’t it funny how tables turn
When things ain’t goin your way
When love walks out
And pain walks in You can’t help to say
If you think you’re lonely now
Wait until tonight, girl
If you think you’re lonely now
You better wake up, yeah
Wait until tonight, girl
If you think you’re lonely now
If you think you’re lonely now
Hold on, ooh yeah
Wait until tonight, girl
Ooh, yeah
I wanna testify
I wanna testify
I wanna testify to ya
I just got one thing to say
If you think you’re lonely now
If you think you’re lonely now
Baby, yeah
Wait until tonight, girl
(repeat chorus until fade)
가사 번역
오늘 밤 전 세계의 모든 연인에게 이 노래를 바치고 싶어요
그리고 나는 모두가 누군가를 필요로하기 때문에 전 세계가 될 것으로 예상
또는 사랑 뭔가
그래,그래
그것이 찬 외부일 때
여자,당신은 누구 들고
절 잘 안아주실 거예요
다들 괜찮다면
이 여자 얘기 좀 해도 될까?
그녀는 항상 그녀가 가지고 있지 않은 것들에 대해 불평하고 있습니다
그리고 그녀의 여친이 가진 것들
그러나 숙녀 나는 당신을 말할 것입니다
나는 한 번에 두 곳이 될 수 없다
합창:
지금 외롭다고 생각한다면
오 그래
오늘 밤까지 기다려,아가씨
오늘 밤까지 기다려
그래,자기야
오늘 밤 소녀 때까지 기다려
지금 외롭다고 생각한다면
오늘 밤 소녀 때까지 기다려
나는 외로울 것이다.
오늘 밤까지 기다려,아가씨
오늘 밤까지 기다려
해골이 당신의 옷장에서 나올 때
그리고 방 주위를 쫓아
유령 같은 추억 소리
그리고 당신이 무서워하는 경우
말해봐,자기
지금 외롭다고 생각한다면
오늘 밤까지 기다려,아가씨
오늘 밤 아기 때까지 기다려
오늘 밤 소녀 때까지 기다려
오늘 밤까지 기다려
당신은 나에게 아기를 믿습니까
테이블이 어떻게 변하는지 재미 있지 않습니까
일이 잘 안 풀리면
사랑이 걸어 나올 때
그리고 당신 안의 고통은 말할 수 없어요
지금 외롭다고 생각한다면
오늘 밤까지 기다려,아가씨
지금 외롭다고 생각한다면
일어나는게 좋을거야,그래
오늘 밤까지 기다려,아가씨
지금 외롭다고 생각한다면
지금 외롭다고 생각한다면
잠깐,우 그래
오늘 밤까지 기다려,아가씨
오,그래
증언하고 싶어
증언하고 싶어
증언하고 싶어
할 말이 있어
지금 외롭다고 생각한다면
지금 외롭다고 생각한다면
자기야,그래
오늘 밤까지 기다려,아가씨
(퇴색 할 때까지 코러스를 반복하십시오)