Bobby Womack — Quicksand 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Womack의 노래 "Quicksand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t you see -- You’re in quicksand!
It’s gonna take more than a hand to pull you out
It’s like roaming crawling on dry land
You keep sinking -- deeper, deeper!
And the more you’re tryina' fight, you keep getting weaker
There’s only one way to do right
Is to leave it all alone
Anything ones have, it won’t come easy
And if it do, boy -- pass it on!
You’re in quicksand!
It’s gonna take more than a man to pull you out (Oh, yeah)
You keep sinking -- deeper, deeper!
And the more you’re try to fight, you keep getting weaker
There’s only one way to do right
Is to leave -- leave it all alone
Anything ones have, it won’t come easy
And if it do, you’d better pass it on
(Awh!) Quicksand!
(Ooh!) You’re in Quicksand!
That’s something -- quicksand!
(Ooo Oooh!) Quicksand!
(Hey!)
(Oh!) Boy, you’ve got yourself in a world of trouble --
Trou-ble… (Yeah…)
가사 번역
못 보겠...너 지금 속상해!
널 끌어내려면 한 손도 안 걸려
그것은 마른 땅에 로밍 크롤링 같아요
계속 가라앉고 있어 더 깊게!
싸울수록 점점 약해지고 있어
바로 할 수있는 단 하나의 방법이 있습니다
혼자 내버려두는 거야
어떤것이든 간에 쉽진 않을 거야
그리고 만약 그렇다면,얘야...
당신은 퀵샌드에있어!
그것은(오,그래)당신을 끌어 남자보다 더 걸릴 거 야)
계속 가라앉고 있어 더 깊게!
싸울수록 점점 약해지고 있어
바로 할 수있는 단 하나의 방법이 있습니다
그냥..그냥 내버려둬요
어떤것이든 간에 쉽진 않을 거야
그리고 그것이 할 경우,당신은 그것을 전달하는 것이 좋습니다
(아! 빨리빨리!
(우! 당신은 퀵샌드에있어!
그건 뭔가...
(우우 우우! 빨리빨리!
(이봐!)
(아! 소년,당신은 문제의 세계에 자신을 가지고있다 --
음유시인...…)