Bobby Womack — The Preacher 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Womack의 노래 "The Preacher"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gimme my groove
Lemme hear everybody in the house tonight
If ya still feel like you want to have a good time
All ya gotta say is yeah --
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Lemme hear ya just say it a little bit louder
lemme hear ya say yeah
Yeah
Hmmmmm
I don’t know why -- I, I feel like I wanna preach tonight
I wonder would yall mind -- If I preach to you for about 5 minutes
But I got to know that I got some warriors in the house tonight
All ya gotta say is yeah --
yeah
Owwwww!!!
About five years ago -- I fell in love
But you know I never believed -- I never believed in working a real hard job
But one day my old lady walked up and told me -- and said Bobby
She said your lovin' is good --
But my money is gettin' sort of thin
Lemme hear ya say yeah
She said, «I don’t mean to hurt your feelings, boy,»
«But you better get ooonnnn out -- and find yourself a job!»
My nose was sort of opened wide at that time
So early that next morning
I went ooonnnn out -- lookin' --
Tryin to find a job --
And I’m mighty glad to today to tell you that I found it I put in 24 hours a day --
And then a little bit overtime
And here’s the sad part of the story
You know something about that, don’t you?
Listen to me, now
What brought me home --
It brought me home sort of early one night, huh
I got a funny -- I got a funny -- feeling
That something wasn’t going on in my house that wasn’t right
Until I recognized my old lady’s voice --
And she kept tellin' she said -- Oooh, baby!
And I was steady listenin' she said -- Oooh, baby!
And he sort of stuttering too -- He kept sayin, like, Uh, what, honey?
She kept tellin' him -- look, keep on doin' doin' doin'
what you’re doin' boy!
And lemme hear ya yeah --
Make me know you’re still with me -- Yeah
Lemme hear ya yeah -- Yeah
So I started to call my baby
I said, «Baby!»
I said «I'm glad to walk away if ya do me one thing…
would ya do me one thing???»
가사 번역
내 홈을 내놔
오늘 밤 다들 모이게 해줘
아직도 기분 좋으면
네가 할 말은 --
그래,그래
그래,그래
그래,그래
그래,그래
좀 더 크게 말해봐
네 말 좀 들어봐요
그래,그래
Hmmmm
오늘 밤 설교하고 싶어서요
나는 마음이 얄 것 궁금-나는 약 5 분 동안 당신에게 설교하는 경우
하지만 오늘 밤 집에 전사들이 있다는 걸 알아야 해
네가 할 말은 --
그래,그래
아~~~~!!!
약 5 년 전...
하지만 난 믿지 않았어 정말 열심히 일하는 걸 믿지 않았어
그러나 어느 날 내 할머니는 걸어 나에게 말했다-바비 말했다
네 사랑이 좋다고 했어 --
하지만 내 돈이 좀 얇아
네 말 좀 들어봐요
그녀는 말했다,"나는 당신의 감정을 다치게 의미하지 않는다,소년,»
"하지만 오온을 꺼내서 일을 찾아라!"»
그 때 코가 좀 넓어졌어요
그래서 다음 날 아침 일찍
난 오오른넨을 찾아다녔어 --
직업을 찾으려고 --
그리고 나는 오늘 내가 그것을 발견 내가 하루 24 시간 넣어 것을 당신에게 감사 해요 --
그리고 조금 초과 근무
그리고 여기 이야기의 슬픈 부분이 있습니다
그거 알고 있지?
내 말 들어,지금
무엇이 나를 집으로 데려 왔는가 --
그것은 응,일종의 이른 밤 집에 가져왔다
난 웃긴게..
내 집에서 무슨 일이 벌어지지 않았는데 그건 옳지 않았어
내 할머니의 목소리를 알 때까지 --
그리고 계속 말하더라..
그리고 난 계속 그 여자가..
그리고 그 사람도 말더듬거리는데..계속 말을 하더라고,뭐,뭐,여보?
계속 말하고 있잖아 계속 해
뭐 하는 거야,꼬맹아!
그리고 네 듣고 나그네 쥐 --
아직 나랑 있는 거 알아줘
그래,그래,그래.
그래서 나는 내 아기를 호출하기 시작했다
"자기야!"»
"한 가지만 해준다면 정말 기쁠 것 같아"…
하나만 해줄래요???»