Bobby Womack — The Preacher/More Than I Can Stand 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Womack의 노래 "The Preacher/More Than I Can Stand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gimme my groove
Lemme hear everybody in the house tonight
If ya still feel like you want to have a good time
All ya gotta say is yeah --
(Crowd sings) Yeah
(Bobby) Yeah
(Crowd) Yeah
Yeah
(Bobby)Lemme hear ya just say it a little bit louder
Lemme hear ya say yeah
(Crowd) Yeah
(Bobby sings) Hmmmmm
I don’t know why -- I, I feel like I wanna preach tonight
I wonder would yall mind -- If I preach to you for about 5 minutes
But I got to know that I got some warriors in the house tonight
All ya gotta say is yeah --
(Crowd sings) yeah
(Bobby sings) Owwwww!!!
About five years ago -- I fell in love
But you know I never believed -- I never believed in working a real hard job
But one day my old lady walked up and told me -- and said Bobby
She said your lovin' is good --
But my money is gettin' sort of thin
Lemme hear ya say yeah
She said, «I don’t mean to hurt your feelings, boy,»
«But you better get ooonnnn out -- and find yourself a job!»
My nose was sort of opened wide at that time
So early that next morning
I went ooonnnn out -- lookin' --
Tryin to find a job --
And I’m mighty glad to today to tell you that I found it
I put in 24 hours a day --
And then a little bit overtime
And here’s the sad part of the story
You know something about that, don’t you?
Listen to me, now
What brought me home --
It brought me home sort of early one night, huh
I got a funny -- I got a funny -- feeeling
That somethimg wasn’t going on in my house that wasn’t right
Until I recognized my old lady’s voice --
And she kept tellin' she said -- Oooh, baby!
And I was steady listenin' she said -- Oooh, baby!
And he sort of stuttering too -- He kept sayin, like, Uh, what, honey?
She kept tellin' him -- look, keep on doin' doin' doin'
What youre doin' boy!
(Bobby) And lemme hear ya yeah --
Make me know you’re still with me -- (Crowd sings) Yeah
Lemme hear ya yeah -- (Crowd sings) Yeah
So I started to call my baby
I said, «Baby!»
I said «I'm glad to walk away if ya do me one thing…
Would ya do me one thing???»
Girl don’t pull the rug from under my feet -- OOOHHH
Don’t leave, don’t leave me so, I’m talking in my sleep
Listen to me ---
This could be the start of a nightmare
Waking up and not finding you there
It would be more that I could stand
Oh, baby Oh, baby
Girl, don’t leave me so I’m pacing the floor (don't you do it baby)
Cause that’s, that’s what I’ll do if you close the door
Leavin' me would ruin all of my plans
It would be like tying the both of my hands
And that’s more than I could ever stand
Cause that’s more than I could stand
Why you wanna leave me?
Why you wanna go?
I promise not
To never, never hurt you no more
Oh, please don’t leave me
Please don’t go
By causin' my heart to ache
Causin' it to break
I beleive we’ve still got, a lot of love to give, baby
So turn around, baby (turn around)
While there’s a lot of life we can live
Maybe I’ve been too hung up on myself
But don’t change me by putting my heart on a shelf
Cause that’s more than I could everstand
Oh tell me, Oh tell me
Why you wanna leave me? -- Why you wanna go?
Why you wanna leave me? -- Why you wanna go?
Baby, Baby, Baby, Baby
가사 번역
내 홈을 내놔
오늘 밤 다들 모이게 해줘
아직도 기분 좋으면
네가 할 말은 --
(Crowd should 노래)
(바비)그래
(Crowd)Yeah
그래,그래
좀 더 크게 말해봐
네 말 좀 들어봐요
(Crowd)Yeah
으음음
오늘 밤 설교하고 싶어서요
나는 마음이 얄 것 궁금-나는 약 5 분 동안 당신에게 설교하는 경우
하지만 오늘 밤 집에 전사들이 있다는 걸 알아야 해
네가 할 말은 --
(Crowd should 노래)
아우~~~!!
약 5 년 전...
하지만 난 믿지 않았어 정말 열심히 일하는 걸 믿지 않았어
그러나 어느 날 내 할머니는 걸어 나에게 말했다-바비 말했다
네 사랑이 좋다고 했어 --
하지만 내 돈이 좀 얇아
네 말 좀 들어봐요
그녀는 말했다,"나는 당신의 감정을 다치게 의미하지 않는다,소년,»
"하지만 오온을 꺼내서 일을 찾아라!"»
그 때 코가 좀 넓어졌어요
그래서 다음 날 아침 일찍
난 오오른넨을 찾아다녔어 --
직업을 찾으려고 --
그리고 나는 오늘 내가 그것을 발견 당신에게 감사 해요
나는 하루 24 시간에 넣어 --
그리고 조금 초과 근무
그리고 여기 이야기의 슬픈 부분이 있습니다
그거 알고 있지?
내 말 들어,지금
무엇이 나를 집으로 데려 왔는가 --
그것은 응,일종의 이른 밤 집에 가져왔다
난 재밌고,재밌고,수수료도 많고
우리집에서 뭔가가 잘못됐다고
내 할머니의 목소리를 알 때까지 --
그리고 계속 말하더라..
그리고 난 계속 그 여자가..
그리고 그 사람도 말더듬거리는데..계속 말을 하더라고,뭐,뭐,여보?
계속 말하고 있잖아 계속 해
무슨 짓을 한 거야!
-그래,잘 들어 --
아직 나랑 있는 거 알아줘
그래,그래.그래.
그래서 나는 내 아기를 호출하기 시작했다
"자기야!"»
"한 가지만 해준다면 정말 기쁠 것 같아"…
하나만 해줄래요???»
내 발 아래에서 양탄자를 잡아당기지 마
가지 마,날 떠나지 마 그래서,내 잠에서 이야기하고있다
내 말 들어 ---
이 악몽의 시작이 될 수 있습니다
깨어보니 거기서 널 못 찾았구나
내가 서있을 수 더 많은 것
오,베이비 오,베이비
여자,날 떠나지 마 그래서 나는 바닥을 페이싱 해요(당신은 그것을 아기를하지 않습니다)
문 닫으면 그렇게 할 거야
날 버리고 내 모든 계획을 망칠 거야
두 손 다 묶는 거랑 비슷해
그리고 그것은 내가 이제까지 서서 수있는 것보다 더 많은입니다
그건 내가 견딜 수 있는 것보다 더 많은 것이기 때문이야
왜 날 떠나려는 거야?
왜 가고 싶어?
나는 약속하지
결코,결코 당신을 더 이상 해치지 않습니다
제발 날 떠나지 마
제발 가지 마
내 마음을 아프게 해서
헤어지려고
난 우리가 아직 많은 사랑을 줄 수 있다는 것을 믿는다.
그래서 아기(주위를 돌려)
우리가 살 수 있는 많은 삶이 있는 동안
어쩌면 내가 너무 전화를 끊었 어
그러나 내 마음을 선반에 얹어서 나를 바꾸지 마십시오
그건 내가 참을 수 있는 그 이상이기 때문이야
오,말해,오 말해
왜 날 떠나려는 거야? --왜 가고 싶어?
왜 날 떠나려는 거야? --왜 가고 싶어?
아기,아기,아기,아기