Bobby Womack — You're Messing Up A Good Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobby Womack의 노래 "You're Messing Up A Good Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, girl lemme tell ya something
And I hope you understand
I wouldn’t do anything to hurt ya'
'cause I’m not that kind of man
Always accusing me -- of saying I’m doing ya' wrong
If you don’t believe I’m workin'
Then, why you’re staying at home?!
Tryin' my best to give
But you twist around everything I said
Just to make me feel bad
Baby -- Hey, Baby
Oh baby, yeah
Tell me how can we keep on fighting this way
Sha la la la la la la la -- la la (male chorus backround sings)
I can’t understand It (Bobby over background singing)
(Bobby sings)
Oh girl I love ya
But it hate to see you cry
It’s just as hard for me to cume home
As it is to say goodbye
Darling youre mine -- I’m don’t doin what ya say I do --
Girl I tell you everywhere I go -- you can check it if you wanted to
Why do complain so much -- job sacrificing too
Is it because you don’t love me -- as much I love you?
Hey baby (2x, with female chorus in background)
I keep callin ya baby
I keep on hopin' ya baby
Ohh, baby (with chorus)
Tell me how can we go fighting this way?
Oh baby, I just can’t understand it
Can’t understand ya, baby
Ohhh Ahh, baby!
가사 번역
오,여보게.
그리고 난 당신이 이해 바랍니다
난 널 해치려고 아무 짓도 안 했어
난 그런 사람이 아니니까
항상 날 비난하는 거야 내가 틀렸다고 말하는 거
내가 일하는 걸 못 믿겠으면
그럼 왜 집에 있어?!
최선을 다해서
하지만 당신은 내가 말한 모든 것을 비틀
내 기분을 나쁘게 하려고
자기야,자기야
오 베이비,그래
이런 식으로 계속 싸울 수 있을까요?
샤 라 라 라 라 라 라-라 라 라(남성 합창은 노래)
나는 그것을 이해할 수 없다(바비 배경 노래 이상)
(바비는 노래)
오 소녀 나는 당신을 사랑 해요
울긴 싫지만
집에 가기 힘들어요
작별인사 해야지
내 사랑... --
내가 가는 곳마다 말하는 여자...
왜 그렇게 불평합니까-너무 희생하는 일
당신이 날 사랑하지 않기 때문인가요?내가 당신을 사랑한 만큼?
안녕 아기(2 배,백그라운드에서 여성 코러스와 함께)
난 계속 캘린 야 베이비
계속 뛰어다녀요
오,베이비(코러스 첨부)
어떻게 이런 식으로 싸울 수 있죠?
오,자기야,난 그냥 이해할 수 없어
이해가 안 돼,자기야
아 아 아!