Bobo Rondelli — Tu mi fai cantare 가사 및 번역
이 페이지에는 Bobo Rondelli의 노래 "Tu mi fai cantare"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu mi fai cantare il sole
e tra i raggi sento note
che mi fanno stare bene.
Sei la pioggia quando cade
mille arpe giù dal cielo
che la mia tristezza suona
come un’orchestra quando amore suona musica.
Tu mi fai battere il cuore come il ritmo che dal mare va alle sinfonie del
cielo.
Tu mi fai cantare la luna quando in alto splende piena. Suono stelle con le dita come un’orchestra quando amore suona musica.
(Grazie a Paolo Stevanin per questo testo)
가사 번역
날 노래하게 만들어
그리고 광선 사이에 나는 노트를 듣고
기분이 좋아지는군
네가 비를 내리면
천 마리가 하늘에서 내려오네
내 슬픔이
사랑은 음악을 할 때 오케스트라처럼.
넌 내 심장 박동수를 바다에서부터 교향곡으로 가는 리듬처럼 만들어
천국.
빛이 가득 차면 달 노래를 불러 사랑은 음악을 재생할 때 나는 오케스트라처럼 내 손가락으로 별을 소리.
(이 텍스트에 대한 파올로 스테바닌 덕분에)