Boby Lapointe — L'ami Zantrop 가사 및 번역
이 페이지에는 Boby Lapointe의 노래 "L'ami Zantrop"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moi j’connais un ami il s’appelle Alceste
C"est son nom Alceste
Nous, on l’appel' Zantrop c’est not' ami Zantrop
Bonjour l’ami Zantrop
Quand il est à St Trop il vit comme un ascète i'
Sort jamais là -bas
Mais quand il est à Sète i' vit comme à St Trop
Toute la nuit i' sort
Il fait le tour des boîtes où l’on boit et l’on danse
Y’en a plusieurs à Sète
Il cherche CÃ(c)limène sa doudou fiancÃ(c)e A vu
CÃ(c)limène? Pas lÃ
A la fin il l’a trouve il lui dit ce qu’il pense L’est
Pas content tu sais
Il dit fuyons ces boites de laids qu’ont dansé Ah! parce que c’est son mot ç a
Parce que lui il dit que ceux
Qui dansent dans ces boît' i' sont affreux
Et quand ils s’arrêtent de danser
Il dit c’est des boîtes de laids qu’on dansé Et voilà ! ç a fait rigoler
Ah la la! Oh bon pas trop
Mais lui il est en colère
Et il dit en grincant des molières
Non je ne puis souffrir cette lâche mÃ(c)thode
Ah il aim' pas
Qu’affectent la plupart de vos gens à la mode
II aim' pas la mode
Et je ne hais rien tant que les contorsions
Il aime pas le jerk
De tous vos grands fasieurs de protestations
Ll aime pas du tout
Viens viens ma CÃ(c)limène!
Ah viens viens je t’amène Allez viens va Laisses ces sapajous faire ensemble joujou
Lls dansent le jerk
Toutes leurs flatteries et leur cajoleries Avec les mains
C’est rien que du chiquet et de la crot' de biquet
Ah ç a c’est son mot encore
Parce que lui il pense pour l’amour
Pas besoin de faire des manières
Lui tout de suite allez, «Boum Boum»
Et voilà c’est pas compliqué Mais CÃ(c)limène c’est pas ç a du tout
Elle veut pas tout de suite «Boum Boum»
Pas que ell' c’est un' grand coquette
Et puis d’ailleurs tu vas voir
Mais notre CÃ(c)limène dit pas toujours Amen, non
Oh non
Au contraire bien souvent elle dit Ah mais non
C’est vrai ç a
Moi j’aime conversation de garç on plus amen
Amen signitie doux
Puis j’suis pas cendrillon je rent' pas à minuit
Si tu crois qu’en amour y a pas besoin de hors d'Å"uvre
Vas donc chercher ailleurs qui peut faire ton bonheur
Pour gagner une guerre il faut faire des manÅ"uvres
Mets du miel sur ton piège pour attraper mon cÅ"ur
Eh bien voilà ! Tout ç a c’est de la diatribe
Elle est comme ç a CÃ(c)limène
Elle aime avoir beaucoup d’amoureux
Qui font «Nanana» des manières
Oh oui mais tout ç a c’est bien triste
Et ç a donne envie de partir
«Et chercher sur la terre un endroit Ã(c)carté Où d'être homme d’honneur on ait la libertÃ(c)»
Comme il a dit un copain à moi
Seulement voilà y en a pas
Tout est loué depuis Pâques
Alors qu’est-ce que tu veux faire?
가사 번역
알케스테라는 친구를 알아요
알케스테라는 놈이야
우리는'잔트로프'가 아니라'친구 잔트로프'라고 부릅니다
안녕하세요 친구 잔트로프
그것이 너무 일 때 그는 금욕 i'로 삽니다
절대 밖에 나가면 안 돼
그러나 그가 피곤 할 때 그는 너무 성처럼 살고있다
밤새도록 나올 거야
술 마시고 춤추는 술집에
그들 중 몇 가지가 있습니다
그는(c)그의 다운 재킷 약혼자 리마네(C)e 톱을 추구한다
그(다)라임? 거기 없습니다
결국 그는 그것을 발견 그는 그가 생각하는 것을 그에게 말한다
당신이 알고 행복하지
그는 멀리 아 춤을 춘 그 추한 상자에서 실행하자 말한다! 왜냐면 그게 그분의 말씀이니까요
그는 그 말 때문에
이 상자에 누가 춤을'나는'끔찍한 말하다
그리고 그들이 춤을 멈출 때
그는 우리가 춤과 짜잔 추한 상자 말한다! 그것은 당신을 웃게 만든다
아 라 라! 오 좋은 너무 많이하지
그러나 그는 화가
그리고 그는 그라인딩 어금니를 말한다
아니 난이 라 체 mÃ(C)thode 을 고통을 수 없습니다
아,그는 목표로하지'
당신의 사람들 패션의 대부분에 영향을 미치는 무엇이
2.유행이 아닌 목표
그리고 나는 contortions 만큼 아무것도 싫어
그는 바보 좋아하지 않는다
시위대의
그는 전혀 그것을 좋아하지 않는다
어서,어서,어서,어서,어서,어서,어서,어서!
이리 오너라,이리 와라
그들은 바보 춤
그들의 모든 아첨과 cajolery 와 그들의 손
그것은 딸랑이와 딸랑이 아무것도 아니다
아,이 다시 그의 말씀입니다
그는 사랑을 생각하기 때문에
매너를 할 필요가 없습니다
그 즉시 이동,"붐 붐»
그리고 여기 는 복잡하지 않지만 그(C)limÃne 전혀 그 아니다
그녀는 바로 그것을 원하지 않습니다.»
아니 그녀는 큰 연탄
그리고 당신은 볼 수 있습니다
그러나 우리의 C(C)림나는 항상 아멘,아니 말한다
오,안돼
반대로 매우 자주 그녀는 아하지만 말한다
그것은 사실입니다
나는 소년이 더 아멘 이야기 사랑
아멘 시그니티 달콤한
그럼 난 신데렐라 아니에요 나는'자정'을 임대하지
사랑을 믿는다면 일을 그만둘 필요가 없어요
그래서 당신의 행복을 만들 수있는 다른 곳을 찾아 이동
전쟁을 이기려면 저택을 만들어야 해요
내 마음을 잡으려고 당신의 거시기에 꿀을 넣어
잘 보일라! 그것은 모든 호언 장담에 관하여
그것은 그(C)리무진처럼
그녀는 많은 연인을 좋아하는
누가"나나나"방법을
아,그래,하지만 모든 것은 매우 슬픈
그리고 그것은 당신이 떠나 할 수 있습니다
"그리고 지구에(C)지도 명예의 사람이 될 수있는 장소를 추구 우리는 자유를(c)»
그가 나에게 친구를 말한 것처럼
만 여기에 없습니다
모든 것이 죄에서 임대됩니다
그래서 당신은 무엇을 할 것인가?