Boby Lapointe — Le poisson FA 가사 및 번역
이 페이지에는 Boby Lapointe의 노래 "Le poisson FA"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il était une fois
Un poisson fa
Il aurait pu être poisson-scie
Ou raie
Ou sole
Ou tout simplement poisson d’eau
Ou même un poisson un peu là
Non, non, il était poisson fa:
Un poisson fa
Voilà
Il n’avait même pas de dièse
Et d’ailleurs s’en trouvait fort aise;
«C'est un truc, disait-il
A laisser à l'écart
Après, pour l’enlever
Il vous faut un bécarre
Et un bécarre
C’est une chaise
Qui a un air penché et pas de pieds derrière;
Alors, très peu pour moi
Autant m’asseoir par terre
Non, non, non, non, non, non, non
Pas de dièse
Quoi vous avez le front de trouver cela beau
Un dièse qui vous suit partout comme un cabot?
Comme il disait ces mots, passait sur le trottoir
Un cabot très truité, qu’il avait vu trop tard
Et qui avait ouï la fin de la harangue
«Ut ! dit Fa in petto.»
J’ai mal tenu ma langue
Ça pourrait me coûter poisson !
C’est comme ça qu’on dit en langage poisson
On ne dit jamais: cher, on dit toujours: «poisson»
«Je crois bien que j’ai mis la queue
Dans la saucière»
Encore une expression de ce langage-là
Qu’on emploie au lieu de: mis les pieds
Dans le plat"
Mais le cabot hautain, passait sans sourciller
Cependant, quand il fut passé plus qu'à moitié
D’un grand coup de sa queue
Il te souffle ta Fa-a-a-
Et Fa, assez froissé, parti cahin, cahin, caha:
«ll s’en allait soigner son dépit de poisson
Au débit de boisson»
Il était une fois
Un poisson FA
가사 번역
옛날 옛적에
Fa 물고기
사왕이었을 수도 있어
또는 줄무늬
또는 발바닥
아니면 그냥 물 물고기
또는 거기에 심지어 작은 물고기
아니,아니,그것은 물고기 fa 했다:
Fa 물고기
베일
그는 심지어 날카로운하지 않았다
게다가,그녀는 매우 편안했다;
"그것은 뭔가,"그는 말했다.
나가
후,그것을 제거
저격수가 필요해
그리고 저격
의자야
누가 구부러진 외모와 더 발 뒤에;
그래서,아주 작은 나를 위해
바닥에 앉는 게 낫겠어요
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐
아니 날카로운
이 아름다운 찾을 수있는 이마를 가지고
널 카봇처럼 따라다니는 면도기?
그는 이러한 말을 말했듯이,보도에 전달
그가 너무 늦게 보았던 매우 진실 된 카보
하랑게의 끝을 누가 들었을까
"Ut! -가슴에 있어요»
나는 내 혀를 잘못 붙 잡았다
그것은 나에게 물고기를 요할 수 있었다!
그건 물고기언어로 말하는 거야
우리는 결코 말하지 않는다:친애하는,우리는 항상 말한다:"물고기»
"나는 꼬리를 가지고있다 생각
에 소시지»
그 언어의 또 다른 표현
우리가 사용하는 대신 발 설정
이 접시"
하지만 눈썹없이 통과 무뚝뚝한 카봇
그러나,절반 이상일 때
큰 샷의 그의 수탉
니 호모 새끼 불면-
그리고 Fa,꽤 구겨진,파티 cahin,cahin,caha:
"그는 자신의 물고기를 돌볼 거라고.
음료 흐름에»
옛날 옛적에
FA 물고기