Boby Lapointe — L'idole et l'enfant 가사 및 번역
이 페이지에는 Boby Lapointe의 노래 "L'idole et l'enfant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis une idole et tu n’es qu’une enfant
Je suis une idole adulée par mes fans.
Malgré tout j’ai gardé mon âme d’enfant
Ces gestes pervers, je te les défends
Hmm, arrêtes arrêt'
Hmm, ne me touch’pas
Je suis une idole et tu n’es qu’une enfant
Hmmm !
Je n’suis pas un ange: l’idol’n’a pas d’ailes
Je trépigne quand mes fans font du zèle
Je n’ai pas de pitié pour les zélés fans
Et parfois je sonne un de mes jolis fans
Je n’suis pas le premier dans ce genr’d’idole
Y a un nommé Don Juan qu’en a fait de drôles
Parait même qu’il avait des fans au Carmel
Et qu’il s’en dégoutait comme des flans natures
N’oublie pas Adèle: ton père il est Maire
Et l'édile a dit de l’idylle de l’idole:
«L'Adèle l’adule, c’est pas l’idéal»
C’est une boutade qui a un goût amer
Allez oublie moi, je n’suis pas dans l’besoin
J’ai cent mille fans, je m’appell’Chichourle
Sèche donc tes larmes, oh dis oh ! eh ! hein !
Ne sois pas jalouse des fans de chichourle
가사 번역
난 우상이고 넌 어린애야
나는 팬들에 의해 사랑 우상입니다.
내 영혼을 어린 아이로 간직했음에도 불구하고
이러한 비뚤어진 제스처,나는 그들을 방어
흠,멈춰'
흠,만지지 마
난 우상이고 넌 어린애야
흠!
나는 천사가 아니다:우상은 날개가 없다
팬들이 열심있을 때 나는 떨림
나는 열심 팬 에 대한 연민이 없다
그리고 때때로 나는 나의 예쁜 팬 중 하나를 울립니다
나는 이런 종류의 우상에서 처음이 아니다
돈 후안이라는 남자가
그는 카멜에서 팬이 있었다 것 같다
그리고 그는 공백처럼 그것의 아픈 것을
아델 잊지 마세요:당신의 아버지는 시장입니다
그리고 에딜은 우상의 아이딜에 대해 말했다:
"아델은 그를 단정,그것은 이상적인 아니다»
이 간식은 쓴 맛을 가지고 있습니다
날 잊어 버려,난 필요 없어
나는 십만 팬이,나는 Chichourle 라고 해요
그래서 눈물을 건조,오 오 말! 어! 어!
Chichourle 의 팬들을 질투하지 마십시오